JEST PRZYJMOWANY in English translation

• is taken
• be accepted
• is being adopted
• are admitted
• is accepted
• is assumed
• is welcomed

Examples of using Jest przyjmowany in Polish and their translations into English

Kiedy lek jest przyjmowany z nawet niewielkich ilości alkoholu,
When this medicine is taken with even small amounts of alcohol,

Niektórzy z nich stwierdzili dziś tutaj, że Traktat ten jest przyjmowany bez posiadania przez nas dostępu do dokumentów- że żadna wersja skonsolidowana Traktatu nie została opublikowana.
Some of those have argued here today that this Treaty is being adopted without us having access to the documents- that no consolidated Treaty has been published.

Ale zwykle lek ten jest przyjmowany rano, ale lek"Asparks"- przez cały dzień.
But usually this medicine is taken in the morning, but the medicine"Asparks"- throughout the day.

Wynajmujący jest przyjmowany w okresie od niedzieli do niedzieli,
The renting is assumed for the period from Sunday to Sunday,

Ten lek jest przyjmowany z wstrzykiwania steroidu anabolicznego,
This medicine is taken with injectable anabolic steroid,

W jaki proponowany pakiet reform jest przyjmowany, stoi w konflikcie z inną podstawową wartością nierozerwalnie związaną z rządami prawa.
The process through which the package of reform proposals is being adopted conflicts with another basic value inherent in the rule of law.

Aby zmienić numer seryjny, który jest przyjmowany przez Menedżer instalacji SolidWorks,
To change the serial number that is assumed by SOLIDWORKS Installation Manager,

Jest on dostępny w rodzaju tabletek i jest przyjmowany doustnie, co igieł,
It is available in tablet kind and is taken by mouth, making needles

W Śaṅkara sampradāya nikt nie jest przyjmowany za bona fide impersonalistę, dopóki nie podejmie się wyrzeczonego życia.
So in Śaṅkara sampradāya nobody is accepted as bona fide impersonalist unless he has accepted the renounced order of life.

Ten lek jest przyjmowany z steryd anaboliczny,
This medicine is taken with injectable anabolic steroid,

Lek jest przyjmowany przez osoby ze śpiączką w okresie rekonwalescencji po urazie
The drug is taken by people with coma in the recovery period from trauma

zmniejszenia koncentracji może ulegać zwiększeniu, jeśli lek Lyrica jest przyjmowany razem z lekami zawierającymi.
decreased concentration may be increased if LYRICA is taken together with medicinal products containing.

zmniejszenia koncentracji może narastać, jeśli lek Pregabalin Pfizer jest przyjmowany razem z lekami zawierającymi.
decreased concentration may be increased if Pregabalin Pfizer is taken together with medicines containing.

Dianabol jest 17-alfa alkilową sterydem, który jest przyjmowany doustnie.
while Dianabol is a 17 Alpha-Alkylated steroid that is taken by mouth.

wniosek kraju trzeciego jest przyjmowany, a zezwolenie przyznawane.
such requests from third countries are accepted and authorisation for export granted.

Za każdym razem, gdy nowy program jest przyjmowany przez jedną z Umawiających się Stron,
Each time a new programme is adopted by either of the Contracting Parties,

W Lizbonie taki krwiożerczy tyran jak Mugabe jest przyjmowany z pełnymi honorami,
In Lisbon a bloodthirsty tyrant like Mugabe is received with full honours,

Program jest przyjmowany w powyższym trybie
The programme shall be adopted in accordance with the foregoing procedure

Jest przyjmowany z małą dawką innego leku,
It is taken with low doses of another medicine,

Suboxone może powodować senność zwłaszcza, gdy jest przyjmowany razem z alkoholem lub lekami tłumiącymi ośrodkowy układ nerwowy(takimi jak trankwilizatory,
Suboxone may cause drowsiness, particularly when taken together with alcohol or central nervous system depressants(such as tranquilisers,