JEST TAK DUŻE in English translation

• is so big
• is as big
• is so great
• is so large
• is so much

Examples of using Jest tak duże in Polish and their translations into English

jest to możliwe lub zakwaszenie organizmu jest tak duże, że zwykła dieta nie pomaga.
acidification of the body is so great that a normal diet does not help.

Zainteresowanie najbardziej znanymi resortami jest tak duże, że w sezonie są niemiłosiernie zatłoczone.
Interest in the most well-known resorts is so big, that during the high season they are terribly crowded.

Popularność niektórych grach jest tak duże, że zaczyna się robić filmy, które są nie mniej popularne ze społeczeństwem.
The popularity of some games is so large that they begin to make films that are no less popular with the public.

Tak więc szaleństwo związane z antykami jest tak duże, iż jest to niewyobrażalne, jak ludzie w to wchodzą.
So this also madness of this antique is so much that it is unbelievable how people go into it.

ale Skoro Twoje mieszkanie jest tak duże, jak mówisz, to.
if the apartment is as big as you say, then.

i dorosłym- jego znaczenie jest tak duże.
adults- its importance is so great.

Pracuję w miastach od niemal 40 lat i każdy burmistrz narzeka, że ojej, jego miasto jest tak duże. Inni mówią, że nie mają pieniędzy.
I'm working in cities for almost 40 years, and where every mayor is trying to tell me his city is so big, or the other mayors say,"We don't have financial resources.

Hrabina mówi, że skoro zainteresowanie domem jest tak duże, cena została podwojona.
The contessa says that since there is so much interest in the house, the price is now double.

w której odchylenie czasoprzestrzenne jest tak duże, że nic nie ucieknie.
where the warping of space-time is so great that nothing can escape.

Zainteresowanie tym przypadkiem jest tak duże, że biskup lokalny, który jest osobą
There has been so much interest concerning this case that the local bishop,

W rzeczywistości jest tak duże jak Europa Zachodnia,
In fact, it's as large as Western Europe,

Zapotrzebowanie na kwas foliowy w pierwszym trymestrze czasie ciąży jest tak duże, że koniecznością jest wspomaganie diety suplementami, które zawierają do 400 do 1000 mcg kwasu foliowego.
The demand for follic acid in the first trimester of pregnancy is so high that it is necessary to take supplements containing from 400 to 1000 mcg of follic acid.

Anna Waśniowska: Spektrum zainteresowań pracowników w naszym banku jest tak duże, że dla nas, jako redakcji, to prawdziwa kopalnia tematów.
Anna Waśniowska: The range of interests among people working in our bank is so wide that for us as journalists it is truly a mine of information.

Jak przystało na Króla muzyki POP, zainteresowanie jego nowym wydawnictwem jest tak duże, że album jeszcze przed premierą pokrył się złotem.
As for King Of Pop interest of his new album is so huge that the album just before its premiere is already Gold.

Mahjong Solitaire jest tak duże doświadczenie, ponieważ jest to gra
Mahjong Solitaire is as much experience as it is a game

Nachylenie jest tak duże, że w pewnym sensie cała północna półkula jest Arktyką a południowa półkula.
That tilt is so extreme that, In a sense, The whole northern hemisphere Is the arctic.

Jego zdaniem, zainteresowanie tym kierunkiem ekspansji zagranicznej jest tak duże, że polskie firmy konkurują już nie tylko z węgierskimi czy firmami z innych krajów, ale i z polską konkurencją.
In his opinion, the interest in this direction of foreign expansion is so great that the Polish business compete there not only with Hungarian companies or those from other countries, but also with Polish counterparts.

Ale- jak zaznaczył naukowiec- zainteresowanie jego projektem jest tak duże, że jest bardzo prawdopodobne, iż jeszcze przed zakończeniem testów jego system zostanie wykorzystany w budownictwie komercyjnym.
But- as the scientist noted- the interest in his project is so large that it is very likely that the system will be used in commercial construction even before the completion of the tests.

Pracuję w miastach od niemal 40 lat i każdy burmistrz narzeka, że ojej, jego miasto jest tak duże. Inni mówią, że nie mają pieniędzy. Chciałbym powiedzieć, że z moich doświadczeń wynika, że każde miasto na świecie można
I'm working in cities for almost 40 years, and where every mayor is trying to tell me his city is so big, or the other mayors say,"We don't have financial resources," I would like to say from the experience I had:

gestów przyjmowanych przez hinduskich bogów jest tak duże, tak unikalne
gestures that are assumed by deities of Hinduism are so great, so unique,