Examples of using Jest traktowane in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
W efekcie, skupienie na sprawach społecznych jest traktowane jako coś spoza obszaru oznaczającego poważne myślenie
UppercaseVal jest traktowane jako istniejÄ… ca wartość,
UppercaseVal is treated as an existing val,Prada GAUFFRE ciężaru torba jest traktowane jak cudowny i niesamowity przedłużenie naszych stosunkowo osobowości.
Prada Gauffre Tote bag is regarded like a wondrous and amazing extension of our relatively personalities.Podobnie choroba Alzheimera jest traktowane z lekami wskazane w leczeniu problemów pamięci związane z chorobą.
Similarly, the Alzheimer's disease is treated with drugs indicated for Sporządzając ranking jest traktowane jako PKB na mieszkańca według parytetu siły nabywczej parytetu siły nabywczej.
In drawing up the rankings is regarded as the GDP per capita in purchasing power standards Purchasing Power Standards.Nawet jeśli abandonware jest traktowane jako naruszanie praw autorskich przez prawo, to strony abandonware nie znikną,
Dla szklane półki gruby materiał jest traktowane jako zbyt cienkiej konstrukcji może nie wytrzymać obciążenia, co miałoby negatywny wpływ na ogólną długość ich usług.
For Glass shelves thick material is taken as too thin structure can not withstand the load that would have an adverse impact on the overall length of their service.Przy sporządzaniu rankingu jest traktowane jako PKB na mieszkańca według parytetu siły nabywczej PPS Power.
In drawing up the rankings is regarded as the GDP per capita in purchasing power standards Purchasing Power Standards.Infekcja tego rodzaju jest traktowane bez problemów po zastosowaniu leki przeciwwirusowe do ból chÅodni.
Secondary infection of this kind is treated without problems when antiviral medication Jej korzeń jest traktowane jako szkoły Han na studia Kokugaku nazwie Shinshu Kan ustanowionego w 1796.
Its root is considered as the Han school for Kokugaku studies named Shinshu Kan established in 1796.Później składanie ofiary Człowiekowi jest traktowane jako oczywiste i ma swoje uzasadnienie w przykładzie ustanowionym przez bogów.
Thereafter, making offering to the Man is taken for granted, and has its rationale in the example set by the gods.Tłumaczenie to znane jest jako Biblia Nowego Świata i jest traktowane przez Świadków Jehowy jako jedyne wierne tłumaczenie tekstu biblijnego.
This translation, known as the New World Translation, is regarded by the Jehovah's Witnesses as the only faithful rendering of the biblical text.Rezerwacja wydany w 24 godziny przyjazdu jest traktowane jako nr Show& billis zaciągnięte na noc.
Reservation released within 24 hours of arrival is treated as No Show& the billis raised for the night.Exe plik jest traktowane jako reklama i niebezpieczne dla systemu,
Exe file is considered as an advertising and dangerous for your system,Slotach lub Pokerze jest traktowane jako aktywność na koncie.
Odpowiednia tu jest traktowane jak prawdopodobieństwem zbudować prawdziwie atrakcyjny zacząć szukać modnych obcasach.
Appropriate right here is regarded like a probability to construct a genuinely attractive start looking with trendy heels.Gleba jest traktowane według tych samych zasad, jak normalne przed siewem odpowiednią trawę.
The soil is treated according to the same rules as normal prior to sowing suitable grass.pierwszy jest traktowane jako plik BASE,
the first is taken as the BASE file,FTAAP jest traktowane jako działanie na rzecz Integracji Gospodarki Regionalnej(REI)
FTAAP is considered as an effort towards Regional Economy Integration(REI)Filtrowanie i odwirowywanie osadu drożdżowego winiarskiego nie jest traktowane jako tłoczenie, jeśli uzyskane produkty są o solidnej
The filtering and centrifuging of wine lees shall not be considered as pressing where the products obtained 
