JEST TRWALE in English translation

• is permanently
• is continuously
• be permanently
• are permanently

Examples of using Jest trwale in Polish and their translations into English

W odpowiedzi na ten istotny wymóg naszych klientów każda rurka Pumpsil® firmy Watson-Marlow jest trwale i na całej długości znakowana za pomocą lasera numerem części,
In response to this vital requirement from our customers, every Watson-Marlow Pumpsil® tube is permanently laser-marked end-to-end with part number, lot number

do miejsc, w których noga poidła jest trwale w kontakcie z gnojowicą.
for places where the trough's leg is permanently in contact with slurry.

Jeśli urząd certyfikacji jest trwale likwidowany przed osiągnięciem daty wygaśnięcia,
If you are permanently decommissioning the CA before its expected expiration date,

Jest trwale plastyczny, co umożliwia dokonywanie korekt na łączonych elementach
It is permanently plastic, which allows you to make corrections with the elements being joined

Jest trwale elastyczna(po związaniu)
It is permanently elastic(after binding)

Nie jest ona trwale złą osobą,
She is not inherently a bad person,

Pilot zdalnego sterowania ma pokrętło, które steruje prędkością i jest trwale podłączone do skrzynki zasilającej.
The remote control box has a knob which controls the speed, and it's permanently wired to the power supply box.

To przemieszczenie jest trwale i musi byc rozwiazane przez trwale ograniczenie czasu pracy, tak jak zostalo to
This displacement is permanent and needs to be addressed by permanently reduced work hours as it was done in the late 19th

trwająca całe życie terapia stymulantami rozpoczęta w dzieciństwie jest trwale skuteczna w kontroli objawów ADHD
studies conducted to date, lifetime stimulant therapy that begins during childhood is continuously effective for controlling ADHD symptoms

wykorzystaniem metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczony- za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział I; oraz.
with Article 13 using processing method 1, in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and.

więcej osób fizycznych lub prawnych jest trwale związanych z jedną
legal persons are permanently linked to one

więcej osób fizycznych lub prawnych jest trwale związanych z jedną
legal persons are permanently linked to one

więcej osób fizycznych lub prawnych jest trwale związanych z jedną
legal persons are permanently linked to one

Tablica producenta, wzorowana na modelu z Dodatku do niniejszego załącznika, jest trwale przymocowana w dobrze widocznym
A manufacturer's plate, modelled on that shown in the Appendix hereto, must be firmly attached in a conspicuous

Nie wolno mi wyjawić nic więcej jak tylko, ze nasz związek jest trwale zamknięty z rozkazu królowej
I'm not allowed to elaborate, other than to say that our bumpy relationship is firmly sealed under order of queen

dostępne w szerokiej gamie możliwości, jest trwale wykonane, łatwy w użyciu sita, który obiecuje precyzyjne Wymiarowanie
available in a wide range of capacities, is a durably made, easy to use sieve that promises precision sizing

metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczany za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział I, oraz.
in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and.

metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczany- za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem
in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I,

w przypadku których surowiec końcowy jest trwale oznaczony- za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe- zgodnie z załącznikiem VI rozdział
in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and disposed of as waste either by incineration

wykorzystaniem metody przetwarzania 1, w której surowiec końcowy jest trwale oznaczany za pomocą zapachu w przypadkach gdy jest to technicznie możliwe zgodnie z załącznikiem
in which case the resulting material shall be permanently marked, where technically possible with smell, in accordance with Annex VI, Chapter I, and finally disposed of