JEST ZBYT DUMNY in English translation

• he's too proud
• too much pride

Examples of using Jest zbyt dumny in Polish and their translations into English

Tak, proszę o pieniądze, chociaż jest zbyt dumny, by przyjąć je jako dar.
I am asking for money, yes. Although he's too proud to accept it as a gift.

I może jest zbyt dumny by to przyznać, ale on ma w głowie 5 alternatywnych zakończeń.
He's too proud to admit it, but he's got five alternate endings.

Jest zbyt dumny, by to przyznać, ale… jest przerażony tak samo jak ja.
I know he's too proud to say it but… He is as scared as I am.

Znając mojego syna, tkwi przy tym, bo jest zbyt dumny, żeby odpuścić.
If I know my son,(CHUCKLES) then he may be sticking with it because he's too proud to walk away.

Jasnym jest tez, ze jest zbyt dumny i zbyt glupi, by okazac.
It is also clear that he is too proud and too stupid to repent and as a consequence.

Willy jest zbyt dumny, aby podjąć pracę od bliźniego,
Willy is too proud to take a job from his neighbor,

potrzebuje pomocy, ale jest zbyt dumny, by o nią poprosić.
but may be too proud to ask for a handout.

Początki małżeństwa są trudne, ale właściciel Hacjendy kocha żonę, ale jest zbyt dumny, by jej to wyznać.
Naiping does not wish to divorce his wife but is too proud to admit it.

Roy może jest zbyt dumny, żeby osobiście wysłać kwiaty.
Roy may be too proud to send flowers himself, Come on.

Karol na pewno nie ustąpi, a Henryk jest zbyt dumny, by się wycofać.
A feud that Charles will never forgive and Henri will be too proud to back down from.

Pani Crick jest zbyt dumna, żeby doić krowy razem z nami.
Mrs. Crick's too proud to come a-milking with us.

Nie, nie, Ona jest zbyt dumna by prosić Cie o pieniądze.
No, she's too proud to ask for the money.

Nie bądź zbyt dumny, by klęknąć przed Bogiem.
Never be too proud to go on your knees before God.

Był zbyt dumny.
Too much pride.

Doradca nie może być zbyt dumny.
A coach can never be too proud.

Szczycę się, że nie jestem zbyt dumny.
I pride myself on not being too proud.

Nie martw się, że będę zbyt dumny.
Don't have to worry about me being too proud.

Bo jesteś zbyt dumny, żeby prosić.
Because you're too proud to ask.

Był zbyt dumny, żeby się przyznać.- I oto jesteśmy.
He was too proud to admit that he did, so here we are..

I tak, jestem zbyt dumny by iść do schroniska.
And yes, I am too proud to go to a shelter.