JEST ZBYT NIEBEZPIECZNA in English translation

• is too dangerous
• was too dangerous

Examples of using Jest zbyt niebezpieczna in Polish and their translations into English

Ta trąba jest zbyt niebezpieczna.
That waterspout is way too dangerous.

Jest zbyt niebezpieczna żeby ją zabrać z nami.
She's too dangerous to bring with us.

Ona jest zbyt niebezpieczna.
She's far too dangerous.

Ta wiewiórka jest zbyt niebezpieczna, żeby ją trzymać w domu z Hope.
That squirrel is way too dangerous to be kept in a house with Hope.

Jest zbyt niebezpieczna.
It's too dangerous.

Kontrola czasu jest zbyt niebezpieczna, Chloe.
Controlling time… it's too dangerous, Chloe.

Jazda tym jest zbyt niebezpieczna w taką pogodę.
It's too dangerous in this weather.

Że jest zbyt niebezpieczna, ale… nie posłuchał mnie.
That it was too dangerous, but… he didn't listen to me.

Jest zbyt niebezpieczna.
She's far too dangerous.

Że jest zbyt niebezpieczna.
Turned out to be too dangerous.

Niemniej jednak ta kobieta jest zbyt niebezpieczna, by pozostawać na wolności.
She is far too dangerous to leave out on the streets. Now, this woman, however.

Niemniej jednak ta kobieta jest zbyt niebezpieczna, by pozostawać na wolności.
This woman, however, she is far too dangerous to leave out on the streets.

Jest zbyt niebezpieczna, żeby żyć, Gibbs!
She's too dangerous to keep alive, Gibbs!

Jest zbyt niebezpieczna. Ojciec zabronił.
She's too dangerous. My father won't allow it.

Jest zbyt niebezpieczna.
She's too dangerous.

Jest zbyt niebezpieczna.
It's way too dangerous.

Ona jest zbyt niebezpieczna. O nie, nie.
She can't come. She's far too dangerous.- Oh, no.

Dalsza droga jest zbyt niebezpieczna.
It's too dangerous to move forward.

Operacja płodu w bliźniaczej ciąży jest zbyt niebezpieczna.
Fetal surgery with a twin pregnancy, it's too dangerous.

Pewnie uważa, że misja ratunkowa jest zbyt niebezpieczna.
He probably thinks a rescue mission is too risky.