LEPIEJ DAĆ in English translation

• it is better to give
• better give
• it's better to give
• better to let

Examples of using Lepiej dać in Polish and their translations into English

A jeśli zdecydujesz się na trwałe palenie, lepiej dać pierwszeństwo nowoczesnym modelom.
And if you choose it for permanent smoking, it is better to give preference to modern models.

Lepiej dać pierwszeństwo jego garderobie niż tradycyjne szafki- w tym wieku dzieci są bardziej zainteresowani ubrania i wygląd.
Better to give preference to his dressing room than a traditional cabinet- in this age, children are more interested in clothing and appearance.

Dzięki możliwości wyboru spośród drewna za zorganizowanie filarów, lepiej dać pierwszeństwo odmian z twardego drewna,
With the ability to choose among wood for arranging the supporting pillars, better to give preference to varieties with hard wood,

Zatajać coś przed załogą, lepiej dać im coś w zamian. Jeśli zamierza pan.
You would better give them something in return now. First of all, if you're gonna keep things from the men.

Ostatecznie książki dla dzieci pomagają w ich wychowaniu więc lepiej dać im książki uczące różnych perspektyw.
After all, children's books are manuals on parenting, so you better give them children's books that teach them perspectives.

Myślałem, że wydać je na siebie, ale lepiej dać go do parku.
I was going to use it on myself, but I would rather donate it to Jellystone.

cytuję,"kobieta w ciąży i tak ma już ciężko, więc lepiej dać jej spokój!
which is ignored by many because, quote,"a pregnant woman already is in a lot of stress so it's better to let her be!

Ale do regularnego stosowania w celu przeprowadzenia prac budowlanych jest lepiej dać pierwszeństwo kosztownych instrumentów dużej mocy.
But for regular use to carry out the construction work is better to give preference to costly high-power instruments.

zwykły użytkownik jest lepiej dać pierwszeństwo cięcia szkła z krzywoliniowego kształtu.
normal user is better to give preference to glass cutter with a curvilinear shape.

przy pełnym obciążeniu jest lepiej dać pierwszeństwo profesjonalnych narzędzi.
at full load is better to give preference to professional tools.

dlatego lepiej dać urządzeniu niedrogą cenę
so it's better to give the device a budget price,

Kiedy się dowiedziałem, że polecieliście tym lotem do Kaszmiru… to było dla mnie oczywiste, że chcesz iść do domu Reshma. Pomyślałem, że lepiej dać ci wiadomości na swój sposób Jakie wiadomości?
When I go to know that you were taking this flight to Kashmir… it was obvious to me that you would go to Reshma's house I thought it would better to give you the news on your way?

Może lepiej daj mi też prysznic.
Maybe you better give me a shower too.

Lepiej daj z siebie wszystko.
You better give it your all♪.

Lepiej daj mi swój telefon.
You better give me your phone.

Lepiej dam to jemu.
I better give this to him.

Lepiej daj mi to urządzenie.
And you better give me the device.

Następnym razem, lepiej dajcie/pieniądze na samochód.
Next time, you better put the money on the car.

Lepiej daj mi te pieniądze za poniedziałek!
You better give me that money by Monday!

Lepiej daj mi odejść, Lanyon.
You would better let me go, Lanyon.