LINII WZROKU in English translation

• line of sight

Examples of using Linii wzroku in Polish and their translations into English

kontrolować ściemniacz, należy pamiętać, że pilot IR jest ważna tylko wtedy, gdy ściemniacz linii wzroku w odległości nie większej niż 7 metrów.
it must be remembered that the IR remote control is valid only when the dimmer line of sight at a distance of no more than 7 meters.

innych cech sprzyjających zdrowia ludzkiego do linii wzroku.
other characteristics conducive to human health to enter the line of sight.

Powyższe określamy jako linię prostopadłą do oparcia siedzenia przebiegającą wzdłuż linii wzroku; punkt przecięcia powinien znajdować się co najmniej 40 mm poniżej początku promienia takiej podpórki pod głowę.
This is to be determined as a line perpendicular to the seat back through the eye line, the point of intersection shall be at least 40 mm below the start of radius of such a head support.

szeroką gamę LD Systems kolumna systemów pa zapewniają bezkompromisową jakość dźwięku, przy jednoczesnym zachowaniu linii wzroku na scenę jasne
the extensive range of LD Systems column pa systems deliver uncompromising sound quality whilst keeping sight lines to the stage clear

metrów i nie będzie w linii wzroku innej osoby, stanie się ona ofiarą brutalnego ataku,
is not in the line of sight of another person, they will be subjected to a violent attack,

gdzie powiększenie kąta jest funkcją kąta padania linii wzroku, grubości i nachylenia tafli szkła
the magnitude of the angle being a function of the angle of incidence of the line of sight, the thickness and inclination of the glass pane,

Patrząc na niektóre zabytki miasta(zresztą, nie tylko tego), można odnieść wrażenie, że w wielu przypadkach ich uroda mieści się właśnie w kopułach- na linii wzroku są dosyć skromne,
Looking at some monuments(but not only that) you can have the impression that in many cases the whole beauty is located right there- on the line of the sight they seem quite simple,

W ogólnym ujęciu, obiekty poruszające się z prędkościami zbliżonymi do prędkości światła w próżni będą„doświadczać” odchyleń od powyższego wzoru ze względu na dylatację czasu opisaną w szczególnej teorii względności; można dokonać jej korekty wprowadzając do klasycznego wzoru Dopplera czynnik Lorentza γ{\displaystyle\gamma} w następujący sposób(wyłącznie dla ruchu wzdłuż linii wzroku): 1+ z( 1+ v c)
In brief, objects moving close to the speed of light will experience deviations from the above formula due to the time dilation of special relativity which can be corrected for by introducing the Lorentz factor γ into the classical Doppler formula as follows(for motion solely in the line of sight): 1+ z( 1+ v c)

Doskonała linia wzroku.
Excellent line of sight.

GPS działa przez linię wzroku, tak, że niezbędny jest czysty widok nieba.
GPS works by line of sight so a clear view of the sky is essential.

Optymalizacja kątów i linia wzroku.
Optimizing angles and sight lines.

Linia wzroku. W odległych obszarach wiejskich zbudowano centralną wieżę satelitarną.
Line of sight. In remote rural areas, a central satellite tower is built.

mogę określić linię wzroku.
I can determine the eye line.

Zasięg komunikacji: linia wzroku.
The communication range: line of sight.

Transmisje GPS są transmitowane przez linię wzroku.
GPS transmissions are broadcast via line-of-sight.

Zasięg do 150 metrów otwarta bezprzewodowa linia wzroku.
Up to 500 wireless feet open line of sight.

W przeciwnym razie łatwo jest zarysować szybę i zablokować linię wzroku.
Otherwise, it is easy to scratch the glass and block the line of sight.

jej wpływ na linię wzroku kierowcy jest nieunikniony.
its influence on the driver's line of sight is inevitable.

Zejdź z jego lini wzroku.
Stay out of its line of vision.

Wiele zespołów pilotowało swoje drony poza linią wzroku swoich operatorów, aby przetestować możliwości planowania,
Multiple teams flew their drones beyond the line of sight of their operators in order to test the planning,