LOKAJE in English translation

Examples of using Lokaje in Polish and their translations into English

Style/topic:

Obaj moi lokaje odeszli na wojne, a ja przecinam wstegi i wyglaszam mowy.

While I cut ribbons and make speeches. So, both my footmen have gone to the war.

Moi lokaje przyjdą zrobić parę badań,

My lackeys will be in to do some tests,

menedżerów lub lokaje, backstage ankieterzy,

managers or valets, backstage interviewers,

Skoro tak mają w zwyczaju… Pani Webb i czterej lokaje przyjadą z monsieur Courbetem dzień wcześniej.

With Monsieur Courbet the day before. If it's the way these things are done… Mrs. Webb and four footmen will arrive.

Lokaje ciemności Asura- mistrz walki

Lackeys of darkness Asura- master combat

A także malutcy ludzie, genetycznie stworzeni małpi lokaje, Moimi jedynymi przyjaciółmi będą zatrudnieni do żywej wersji szachów.

My only friends would be my genetically engineered monkey butler and the little people I hired to be my living chess set.

w pełni obsługiwane przez zespół lokaje, 24 godziny na dobę.

fully serviced by a team of butlers, 24 hours a day.

Dla państwa bezpieczeństwa wszyscy muszą zostać w autach, aż lokaje uprzątną samochody przed państwem.

For your safety, we're having everybody stay in their cars until the valets clear the vehicles in front of them.

Dla państwa bezpieczeństwa wszyscy muszą zostać w autach, aż lokaje uprzątną samochody przed państwem.

Until the valets clear the vehicles in front of them. we're having everybody stay in their cars For your safety.

konie- myszy lokaje- jaszczurki,

horses- mice lackeys- lizards,

Pożyczanie lokajów brzmi, jak coś z zeszłego wieku.

Borrowing footmen sounds like something out of the last century.

Czterech lokajów pojedzie z nim, a pozostali czterej przyjadą tu.

Four footmen go with him, and the other four come here.

Nie mają lokajów w Downton?

Don't they have footmen at Downton?

Przez duchy pokojówek i lokajów zmarłych w niewoli?

By the spirits of maids and footmen who died in slavery?

Przez duchy pokojówek i lokajów zmarłych w niewoli? Powinno być.

It ought to be. By the spirits of maids and footmen who died in slavery.

mają Zrzuty wśród lokajów.

have a whip-round amongst the footmen.

Jestem Jimmy, jeden z lokajów.

I'm Jimmy, one of the footmen.

Widzę, że ta lista się zwiększyła, obejmując też garderobiany, lokajów, kucharzy i dekoratorów.

I can see that the list has grown to include dressers, footmen, cooks, and decorators.

Zapisał się do agencji, która/wynajmuje lokajów na wielkie bale.

He signed with an agency that rents out footmen for the white-tie balls.

Ale ciągle mamy podkamerdynera i dwóch lokajów.

But we still have an under butler and two footmen.