LACKEYS in Polish translation

Examples of using Lackeys in English and their translations into Polish

Style/topic:

You stop treating us like lackeys.

Przestaniesz nas traktować jak służących.

Sounds like I need better lackeys.

Wygląda na to, że potrzebuję lepszych pomocników.

And frowning departed with the lackeys and the vassals.

I marszcząc brwi odszedł ze służbą i wasalami.

Shelton and his goddamn lackeys.

Shelton i jego przeklęci kompani.

In other words, the Rothschilds and their lackeys.

Innymi słowy, Rothschildowie i ich lackeys.

Embrace your hired lackeys' theory?

Podchwytujesz teorie swoich najemnych przydupasów?

Shelton and his goddamn lackeys.

Shelton! To się stało, Shelton i jego przeklęci kompani.

The kind of visitors that usually have lackeys do their work?

Takich, których robotę wykonują zwykle podwładni?

But whoever he is was clever enough to send some lackeys after you as opposed to showing up themselves.

Ale ten spryciarz wysłał za tobą sługusów… zamiast pokazywać się samemu.

And don't you dare talk to me like I'm one of your lackeys!

A Ty nie waż się tak do mnie mówić. Nie jestem jednym z Twoich sługusów.

quasi-revolutionary organizations invokes the ignominy of the bourgeoisie and its lackeys.

quasi-rewolucyjnej partii, powołuje się na podłość burżuazji i jej lokajów.

So Reed and his lackeys in Congress get to burn down their house even as he undermines mine?

Zatem Reed i jego pachołki w Kongresie chcą, by ich dom zapłonął, nawet jeśli mnie podkopali?

other countries taught considerably more to the magnates and lackeys of capital than to the official leaders of the proletariat.

innych krajów znacznie więcej nauczyły magnatów i lokajów kapitału, niż oficjalnych przywódców proletariatu.

I would believe that the Spaniards or their Benedictine lackeys deliberately guided him here to plague us.

że Hiszpanie lub ich benedyktyńskie pachołki specjalnie go sprowadzili, by siał zarazę.

Nothing will stand in your way as you fight though the Vampire's lackeys to face off with her.

Nic nie stoi na swój sposób, jak walczyć choć lokajów Vampire's zmierzyć się z nią.

listen up.- Flick. lackeys, lickspittles, flunkies, flatterers, ass-kissers.

kochankowie, pachołkowie, wazeliniarze, sługusy, pochlebcy, lizusy.

listen up. lackeys, lickspittles, flunkies, flatterers, ass-kissers Friends, enemies, friends with benefits.

kochankowie, pachołkowie, wazeliniarze, sługusy, pochlebcy, lizusy.

If I can get his lackeys to sell me their 220 television channels.

Jeśli jego lokaje sprzedadzą mi 220 kanałów telewizyjnych, stanę się trzecim co do wielkości dostawcą kablówki w Azji.

My lackeys will be in to do some tests,

Moi lokaje przyjdą zrobić parę badań,

Even you, lackeys, you have the right to equality,

Nawet ty, lokaju, masz prawo do równości,