LACKEYS in Hungarian translation

• lakájok
• az inasok
• szolgája
• lakájaiktól

Examples of using Lackeys in English and their translations into Hungarian

We will arm our four lackeys with pistols and musketoons;
Felfegyverezzük a négy inast is, pisztollyal, karabéllyal;

They ordered the lackeys not to unsaddle the horses, and to hold themselves
Az inasoknak megparancsolták, ne nyergeljék le a lovakat,

Then," said d'Artagnan,"let us give the money to the lackeys, as Lord de Winter desired us to do.".
Akkor adjuk a pénzt az inasainknak- mondta D'Artagnan-, Winter lord is ezt ajánlotta.

Lackeys?" grumbled the cardinal."Lackeys
Az inasához képest!- dörmögte a bíboros.-

The lackeys were sent on before with the baggage,
Az inasokat előreküldték a poggyásszal,

Two lackeys dragged Milady, whom each held
Miladyt két inas vonszolta, jobbról-balról tartották karjait,

the government are proclaimed lackeys to big business,
a kormányt a nagy üzlet talpnyalóinak kiáltja ki,

But whoever he is was clever enough to send some lackeys after you as opposed to showing up themselves.
De a fickó, csak a sameszait küldte rád, ő maga nem mutatkozott.

If formerly they were allies of the bourgeoisie they are now its servants and lackeys, without being in the least aware of their role of betrayers.
Ha korábban csak szövetségesei voltak a burzsoáziának, akkor most szolgálóivá és lakájaivá váltak anélkül, hogy tudatában lettek volna áruló szerepüknek.

a physician to the Bishu with a fief of 10-koku, and two lackeys, is his adoptive father?
egy orvos Bishuuban 10-kokus birtokkal, és két cseléddel, az örökbefogadó apa?

After Jesus' Ascension, the cosmic battle continues between the Bride of Christ- the People of God- and the Devil and his lackeys.
Jézus felemelkedése után folytatódik a kozmikus csata Krisztus menyasszonya- Isten népe- és az Ördög és az ő hiányosságai között.

the ships will return and the lackeys of PAME and of the communist party who have taken advantage of the situation for years, will go away.
a hajók visszatérnek és a PAME meg a kommunista párt lakájai akik évekig kihasználták a helyzetüket, eltűnnek.

compliant lackeys systemic discrimination to refer to bedeutungslosere ranks,
kompatibilis lakájok szisztémás megkülönböztetés hogy lásd bedeutungslosere soraiban,

horses- mice lackeys- lizards,
lovak- egerek lakájok- gyíkok,

while Doronjo is accompanied by her lackeys Boyacky and Tonzura.
míg Doronjo kíséri őt lakájok Boyacky és Tonzura.

whom he classifies as lackeys of the bourgeoisie.”.
és a burzsoázia lakájainak nevezi őket.".

into which it has been inducted by our special agents- by tutors, lackeys, governesses in the houses of the wealthy,
amelyre a mi külön ügynökeink vezették rá- házi tanítók, szolgák, nevelõnõk a gazdagok házaiban,

Stella's lackey gave up Pintero's lawyer.
Stella szolgája feladta Pintero ügyvédjét.

my sister's lackey.
a nővérem szolgája.

Ratigan's peg-legged lackey!
Ratigan falábú szolgája!