Examples of using Marnych in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Zobaczmy, suknie, buty, parę marnych dinarów na czarny rynek.
Dlaczego chciałeś zaryzykować dla marnych 6 tysięcy?
Pokażę wszystkim coś większego, niż widzieli w swych marnych żywotach.
Kilka marnych żartów i pękasz?
Nigdy nie widziałem takiego stada marnych kurczaków.
I never seed such a flock of lousy chick'ns.Mógłbym ci dać parę marnych pigułek, ale… Gwarantuję.
Guaranteed. I can give you a few measly pills in stead, but.Gdybyśtylko wiedział, na co się narażaliśmy dla tych marnych centów!
If only you knew the risks we ran for a few lousy cents!Mógłbym ci dać parę marnych pigułek, ale… Gwarantuję.
I can give you a few measly pills instead, but… Guaranteed.Ja zrobiłem tylko kilka marnych zdjęć.
All I did was take a couple of lousy pictures.Według twojej wersji przysługiwał ci zwrot marnych 352 dolarów.
You were getting back a measly $352 tax refund. according to your short form.Niewiele tego, przez całą noc wymęczyłem 9 marnych stron.
There's not a lot there. I stay up all night and produce nine lousy pages.Według twojej wersji przysługiwał ci zwrot marnych 352 dolarów.
According to your short form, you were getting back… a measly $352 tax refund.Kto by grał dla marnych 12 dolarów?
Who would play for a lousy $12?Sam przyznaj: czy nie jest to warte marnych 300 kredytów?
You tell me, isn't that worth a measly 300 credits?Przyjechałeś tu po parę marnych sztabek?
You wanna come after me over a couple lousy bricks?Czy nie jest to warte marnych 300 kredytów?
You tell me, isn't that worth a measly 300 credits?A wszystko to dla marnych kilkuset dolców.
And all for a lousy few hundred bucks.Przyjechałeś tu po parę marnych sztabek?
You want to come after me over a couple of lousy bricks?Skreślać sobie życie, dla marnych 20 kawałków.
Signing my life away again, for a lousy twenty grand.A ty nie dasz mi paru marnych przecznic przy moim terytorium?
And you can't give me a few lousy blocks bordering my own territory?
