PALTRY in Polish translation

• nędzne
• marne
• niską
• mizernych
• małą
• nędznych
• marną
• marnych
• marny

Examples of using Paltry in English and their translations into Polish

All for the paltry sum of 100 Toumans.
A to wszystko za śmieszną kwotę 100 tumanów.

And you think some paltry mind games and a little rock
I sądzisz, że jakieś nędzne gry umysłowe Planeta po planecie… Śledziłem cię,

However, I should judge an increase of a paltry two pound per week to be wholly unacceptable.
Jednakże w moich oczach podwyżka o marne 2 funty tygodniowo jest całkowicie nieakceptowalna.

Earth after Earth I have tracked you, Novu, and a little rock wall is gonna stop me. Planet after planet… and you think some paltry mind games.
I sądzisz, że jakieś nędzne gry umysłowe Planeta po planecie… Śledziłem cię, Novu, Ziemia po Ziemi i mała ściana z kamieni mnie powstrzyma.

Rather they have only paltry ideas most of which were invented by others
Raczej mają tylko marne pomysły z których większość została wymyślona przez innych i pozbawione wszystkich trafności

But they cast it behind their backs and bartered it for a paltry price: what an evil bargain they made!
Lecz oni wyrzucili to za swoje plecy, i przehandlowali za niską cenę. Jakże złe jest to, co oni kupują!

the eternal pleasures of His kingdom for the paltry, decaying, corrupted existence here on earth?
wieczną radość Jego Królestwa Bożego na nędzne, skażone i przemijające egzystowanie tu na ziemi?

Only served as a reminder that we were a long way from going home. And to gaze upon our paltry efforts.
A wynik naszych mizernych wysiłków… Przypomniał nam,, że jesteśmy daleko od powrotu do domu.

I have never once waxed, and even if I did, our paltry expressions would pale in comparison to Michael's rhapsodizing.
Nigdy nie woskowałam, a nawet jeśli, nasze marne ekspresje mogłyby wypaść blado w porównaniu z recytowaniem Michaela.

then declare,"This is from God," in order to sell it for a paltry price.
potem mówią:"To pochodzi od Boga!"- aby to sprzedać za niską cenę.

Novu, and you think some paltry mind games
Planeta po planecie… i sądzisz, że jakieś nędzne gry umysłowe Śledziłem cię,

They have sold the revelations of Allah for a paltry price and have firmly hindered people from His Path.
Oni sprzedają znaki Boga za małą cenę i oddalają się od Jego drogi.

And a little rock wall is gonna stop me. Planet after planet… and you think some paltry mind games Earth after Earth I have tracked you, Novu.
I mała ściana z kamieni mnie powstrzyma. Planeta po planecie… i sądzisz, że jakieś nędzne gry umysłowe Śledziłem cię, Novu, Ziemia po Ziemi.

They have sold God's revelations for a paltry price and have created obstacles in the way of God.
Oni sprzedają znaki Boga za małą cenę i oddalają się od Jego drogi.

Some of his final words before his death were,"Liberty undone!… because a few paltry fellows are about to perish!
Jedne z jego ostatnich słów miały brzmieć:„Wolność utracona!… bo kilku nędznych typów ma zginąć!

They have sold God's revelations for a paltry price, and barred others from His path.
Oni sprzedają znaki Boga za małą cenę i oddalają się od Jego drogi.

God save us if we vote to take his paltry few dollars and run.
Boże, miej nas w swojej opiece, jeśli zagłosujemy za wzięciem kilku jego nędznych dolarów i ucieczką.

Why settle for Sabrina's paltry piece of the Void when it is almost in its entirety here?
Kiedy tutaj jest praktycznie cała? Po co zadowalać się marną częścią Otchłani z Sabriny?

To gaze upon our paltry efforts only served as a reminder that we were a long way from going home.
Efekt naszych marnych wysiłków był jedynie wyrzutem sumienia, przypominającym, jak daleka przed nami jest droga, aby powrócić do domu.

When it is almost in its entirety here? Why settle for Sabrina's paltry piece of the Void.
Kiedy tutaj jest praktycznie cała? Po co zadowalać się marną częścią Otchłani z Sabriny.