PALTRY in Hebrew translation

• חסרת ערך
• עלובה
• פעוט
• זניח
• זעומים
• דלות
• הפעוטים

Examples of using Paltry in English and their translations into Hebrew

expect Him to listen to his paltry words?
ולצפות שיקשיב לדבריו הפעוטים?

Telling you after the fact would be a paltry attempt to dodge blame,
לספר לך לאחר מעשה היה ניסיון עלוב להתחמק מאשמה,

The doctor, based on this paltry report, could conclude that you have brain cancer
הרופא, על סמך דיוח דל זה, יכול להסיק שלקיתם בסרטן המוח

Authenticity is a paltry standard by which to appraise an idea
אותנטיות היא תקן עלוב להערכת רעיון

For these paltry crumbs, young people, like Nilesh's brother,
בעבור פירורים פעוטים שכאלה אנשים צעירים,

However, I should judge an increase of a paltry two pounds per week… to be wholly unacceptable,
עם זאת, אני צריך לשקול תוספת של שני פאונד חסרי ערך שבוע… שהיא לא מקובלת לחלוטין,

Which makes you wonder: What does it say about the human mind that we can find such paltry evidence to be compelling enough to convict a man?
מה שגורם לכם לתהות: מה זה אומר על המיינד האנושי שאנחנו יכולים למצוא ראיות כה חסרות ערך משכנעות דיין להרשיע אדם?

It's crazy that America gives such a paltry percentage of its GNP to the starving nations.
זה מטורף שאמריקה נותנת אחוז כל כך קטן מהתוצר הלאומי שלה למדינות מורעבות.

The paltry remains of your beloved wolf pack will be sniffing at your entrails come morning.
הזאבים העלובים שנותרו מהלהקה האהובה שלך ירחרחו את הקרביים שלך עד הבוקר.

The Administrative Code provided paltry fines, which, moreover, can be was not paid for years.
ניהול קוד שסופק עבור קנסות זניחה, אשר, יתר על כן, יכול להיות זה אינו משלם במשך שנים.

And to gaze upon our paltry efforts only served as a reminder that we were a long way from going home.
מבט אחד על מאמצינו חסרי הערך רק שימש כתזכורת לכך שאנחנו רחוקים מאוד מחזרה הביתה.

America spends a paltry 0.1% of its GDP,
ארה"ב מוציאה סכום עלוב של 0.1% מהתמ"ג שלה,

My life has hitherto been arranged in such a frivolous way that it has somehow been impossible to get on without paltry lying.
חיי התנהלו עד היום בצורה כל־כך לא רצינית, שאיכשהו לא היה אפשר להסתדר בלי שקרים קטנים.

is the problem, along with our paltry consumption of plants.
לצד צריכה זניחה של צמחים.

You owe me and not just for the take-out dinner I had to buy on my paltry stipend.
אתה חייב לי ולא רק עבור ארוחת ערב ממסעדה הייתי צריך לקנות על המלגה הפעוטה שלי.

Eventually yahoo's share in the market reduced to a paltry 17% compared to Google's 66% by 2009.
בסופו של דבר חלקה של יאהו בשוק צמצם ל- 17% מעט יחסית לעומת ה- 66% של גוגל ב- 2009.

Well, Stanford professor David Cheriton certainly found a creative way to supplement his paltry teaching salary.
ובכן, פרופסור סטנפורד דייוויד Cheriton בהחלט מצאו דרך יצירתית להשלים את שכר הלימוד הקמצני שלו.

Dropbox gives its users plenty of opportunities to get extra storage to beef up the paltry 2GB you get when you sign up.
Dropbox מאפשר למשתמשים הזדמנויות רבות לקבל שטח אחסון נוסף, כדי להשלים את 2 הגיגה הזעומים שאתה מקבל כשאתה נרשם לשירות.

clinging to your memories to forget the hunger and cold of your paltry life.
תאחז בזיכרונותיך כדי לשכוח את הרעב והקור שהם מנת חייך חסרי הערך.

Craig Moffett at Moffett Research reports that the 12-month period ending on June 30 saw 316,000 total net subscribers cut the cord(a paltry 0.3% of the market).
קרייג מופט ב Moffett Research מדווח כי 12 החודשים שהסתיימו ב-30 ביוני ראו 316, 000 מנויים נטו לחתוך את החוט(0.3% זעירים של השוק).