NAPRAW PROBLEM in English translation

• fix an issue
• fix problem

Examples of using Napraw problem in Polish and their translations into English

Napraw problem z następnymi/ poprzednimi w radiach.
Fix issue with next/prev in radios.

Napraw problem we właściwy sposób, ok?
Fix the problem the right way, all right?

Napraw problem we właściwy sposób.
Fix the problem the right way.

Linkrev: napraw problem z adnotacją kopii roboczej.
Linkrev: fix issue with annotate of working copy.

Napraw problem, w którym arkusz wyboru nośnika nie byłby wyświetlany, jeśli dźwięk alarmu byłby aktualnie wybrany.
Fix an issue in which the media selection sheet would not display if the alert sound was currently selected.

Napraw problem polegający na tym, że VoodooPad nie pamięta położenia i rozmiaru okien podczas ponownego otwierania dokumentów.
Fix an issue where VoodooPad does not remember the location and size of windows when re-opening documents.

Napraw problem powodujący, że zintegrowane pamięci RAID na kontrolerach LSI mps(4)
Fix an issue that caused Integrated RAID volumes on LSI mps(4)

Napraw problem polegający na tym, że długie formaty daty(np. portugalski)
Fix an issue in which long date formats(e.g., Portuguese)

Napraw problem polegający na tym, że maszyna wirtualna FreeBSD udostępniona w usłudze Microsoft Azure nie rozpoznaje drugiego podłączonego dysku w systemie.
Fix an issue where a FreeBSD virtual machine provisioned in the Microsoft Azure service does not recognize the second attached disk on the system.

Napraw problem polegający na tym, że wybrane urządzenie wyjściowe dźwięku w Preferencjach nie zostanie poprawnie wyświetlone, jeśli lista urządzeń dźwiękowych uległa zmianie.
Fix an issue where the selected sound output device in Preferences would not be correctly shown if the list of sound devices changed.

Napraw problem wprowadzony w wersji 1.1b20, w którym alerty filmów będą odtwarzać tylko dźwięk,
Fix an issue introduced in 1.1b20 in which movie alerts would play their audio only,

Napraw problem polegający na tym, że czasami nie można wybrać plików po kliknięciu na zakładkę"Pliki.
Fix an issue that sometimes files couldn't be selected after clicking"Files" tab.

Napraw problem, w którym okno Wszystkie alarmy może być niewidoczne, jeśli przywrócenie alertu zakończyło się niepowodzeniem.
Fix an issue in which the All Alarms window could be invisible if alert restoration failed.

Media: napraw problem z ximagesink wyświetlającym tylko wycięcie rogu większego wideo z kamery Jakub Adam.
Media: fix an issue with ximagesink displaying only a corner cut-out of a larger webcam video Jakub Adam.

Napraw problem polegający na tym, że pliki danych WiredTiger nie są poprawnie odzyskiwane po nieoczekiwanym restarcie systemu: SERVER-18316.
Fix issue where WiredTiger data files are not correctly recovered following unexpected system restarts: SERVER-18316.

Napraw problem z krzywymi czasu ładowania, które nigdy nie są przetwarzane tzn. nie mają wartości.
Fix issue with loading time curves that are never processed i.e. have no values.

Napraw problem polegający na tym, że Dropbox nie znajdował się w ustawieniach autoodtwarzania w systemie Windows 8.
Fix issue where Dropbox wasn't in the AutoPlay settings on Windows 8.

Napraw problem polegający na tym, że adres From został usunięty z pól DW i UDW podczas edycji wersji roboczej 1489319.
Fix issue where From address was removed from Cc and Bcc fields when editing a draft 1489319.

Napraw problemy z napisy które nie pojawiły się w niektórych aplikacjach wideo.
Fix the problems with subtitles which did not appear in certain video applications.

Napraw problemy automatyczne połączenie z sieciami Wi-Fi 2.4GHz zamiast 5GHz.
Fix the problems of automatic connection to Wi-Fi networks by 2.4GHz instead of 5GHz.