Examples of using Niby jak in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Niby jak go używasz?
How do you use them?Niby jak, nic nie widzę. Poszukaj światła.
Nie będę wiedział takich rzeczy?/Że niby jak się pomylicie?
I'm not gonna know that anymore? So if you make a mistake, What?Zgadza się. Niby jak miałeś odurzyć Dokesa?
Niby jak miałbym ci ją popsuć?
How can I ruin it?Niby jak to rozumiesz?
How do you understand that? Oh,?Niby jak ma to być lepiej?
How could that ever be better?Niby jak mam ci wierzyć, Frank?
How can you expect me to believe you, Frank?Niby jak mamy to zrobić?
How are we supposed to do that?Niby jak miałabym pisać?
How could I write?Niby jak będziesz argumentował wniosek w Kalifornii?
How can you argue a motion in California?Niby jak mam teraz zejść?
How am I supposed to get down,?Niby jak miałabym to zrobić?
How could I do that,?A niby jak mamy to zrobić, skoro Lizette nie współpracuje?
And how can we have a consistent account if Lizette is not cooperating?Niby jak możesz mi pomóc?
How can you help me?Niby jak mam sprawdzić, czy jest prawdziwa?
How could I check if it's real or not?Niby jak Ying Kong Shi ma mieć w sobie krew Klanu Ognia?
How can Ying Kong Shi have Fire Clan blood?Niby jak im powie?
How will she tell your parents?Niby jak miałabym się ruszyć?
How could I go anywhere?Niby jak zrobisz ze mnie bohatera?
How can you make me a hero?
