Examples of using Nie chcę się in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Nie chcę się z tobą spotykać, ani z tobą pisywać.
Nie chcę się od ciebie odciąć.
Nie chcę się tak czuć.
Nie chcę się na tobie wyładowywać.
Nie chcę się z panem kłócić ani rozmawiać.
I can't argue with you.Nie chcę się z tobą kłócić.
Felicity.- Nie chcę się z tobą ożenić!
Nie chcę już się w to bawić.
Because I don't want to play any more.Nie chcę się z tobą kłócić. Wyjdźcie!
I do not wish to fight with you. Leave us!Nie chcę się z tobą spierać, ale- Przepraszam.
I'm sorry, I hate to quibble with you but.Nie chcę się z tego wywinąć, jasne?
I'm not trying to get out of this, okay?Nie chcę się tym teraz zajmować Larry!
I can't deal with this, Larry!Nie chcę się z tobą bić OK?
I don't wanna fight you, OK?Nie chcę się w to angażować.
I'm not going to engage with this.Nie chcę się do tego Czemu? wszystkiego przyzwyczajać.
Because I don't want to get used to all this.Co to, jakaś chora zemsta, bo nie chcę znów się z tobą pieprzyć?
What is this, some sort of sick revenge because I wouldn't screw you again?A ja nie chcę się z nim rozwodzić.
Nie chcę się znowu w to mieszać.
I can't commit myself to it again.Nie chcę się z tobą ożenić!- Felicity.
I don't wanna marry you.- Felicity.Nie chcę się z tobą przespać.
I'm not going to sleep with you.
