NIE ODBIERAMY in English translation

• we don't answer
• we do not perceive
• we're not picking up
• we don't take
• we're not getting
• we aren't picking up
• we do not receive
• we never answer

Examples of using Nie odbieramy in Polish and their translations into English

Nie odbieramy rozkazów.
We're not receiving your orders.

Nie odbieramy, bo pracujemy! Komu powiedziałeś?
We're not picking up the phone because we're working?

Nie odbieramy was przez radio.
Been unable to receive you by radio.

Nie odbieramy paczek za pobraniem!
We do not accept parcels for downloading!

My magowie Fairy Tail nie odbieramy im życia!
Fairy Tail wizards do not take their lives!

Nie odbieramy tego innym, tak jak ty.
We don't snatch it from others, like you.

Że nie odbieramy życia.
Don't take a life.

My nie odbieramy telefonów.
We are not answering the phones.

Nie, nie odbieramy.
No, we did not copy.

Mamy więcej detali, ale wcale tak ich nie odbieramy.
The sound is more detailed, but I didn't perceived this way.

Bud… nic nie odbieramy!
Bud… I'm not getting anything!

Bud… nic nie odbieramy!
I'm not getting anything. Bud?

przy słuchaniu muzyki na żywo nie odbieramy szczegółów w oderwaniu od kontekstu.
because when we listen to live music we do not perceive details in isolation from context.

Jeśli nie odbieramy żadnej aktywności, to tylko dlatego, że się przegrupowują. Przygotowują alternatywny plan ataku.
If we aren't picking up activity, it's only because they're regrouping, coming up with an alternate plan of attack.

To tylko dlatego, że się przegrupowują. Jeśli nie odbieramy żadnej aktywności.
Coming up with an alternate plan of attack. if we aren't picking up activity, it's only because they're regrouping.

Scena dźwiękowa nie jest bardzo głęboka, chociaż nie odbieramy tego jako coś złego, bo nasza uwaga skupia się na pierwszym planie.
The soundstage is not very deep, although we don't perceive this as a bad thing, because our focus is on the foreground.

Nie odbieramy wolności. Nie bijemy, nie chłostamy,
We do not take away freedom, we do not injure,

co w wyższych zakresach, a przynajmniej my ich tak jednoznacznie nie odbieramy.
at least we do not perceive them in such an unambiguous way.

następnie wybieramy to, na co odpowiadamy, czego nie odbieramy, ale wciąż czytamy wszystkie nasze mejle
then we choose what we answer, what we don't answer, but still we read all our messages,

Jeśli nie odbieramy dźwięku przez kości czaszki,
When we do not perceive the sound by the head bones,