DON'T TAKE in Polish translation

• nie bierz
• nie zabieraj
• nie odbieraj
• nie odbierz
• nie przyjmuj
• nie zrozum
• nie bierzcie
• nie traktuj
• nie biorę
• nie traktują
• nie przejmuj się
• nie odebrać
• nie rób
• nie podejmuj
• nie idź
• nie zwlekaj
• nie zdejmuj
• nie trwa
• nie weźmie
• nie wierzcie
• nie potrwa
• nie zabierzesz
• nie zajmie
• nie weźmiesz
• nie jedź
• nie przyjmie
• nie podchodź
• nie spuszczaj
• nie wezmę
• się nie przejmuje
• nie trzeba

Examples of using Don't take in English and their translations into Polish

Please don't take it personally.
Proszę, nie traktuj tego osobiście.

Don't take family for granted.
Nie przyjmuj rodziny za pewnik.

Don't take any deep breaths.- Don't panic.
Nie bierzcie głębokich oddechów, Nie panikujcie.

Don't take that with you.
Nie odbieraj im tego.

Don't take my heart!
Nie zabieraj mojego serca!

Jeffrey, don't take the new ball.
Jeffrey, nie bierz nowej piłki.

I usually don't take hitchhikers.
Nigdy nie biorę autostopowiczów.

Don't take this the wrong way.
Nie odbierz tego w zły sposób.

Don't take this the wrong way, but.
Nie zrozum tego źle, ale.

Don't take it too serious.
Nie traktuj tego zbyt poważnie.

But don't take it from me.
Ale nie przyjmuj tego ode mnie.

Guys, don't take anything from these two vampires, okay?
Nie bierzcie niczego od tych wampirzyc, dobra?

Please, don't take this from me now.
Proszę, nie odbieraj mi tego teraz.

Don't take him from us.
Nie zabieraj nam go.

Elena Torres? Don't take this personally?
Nie bierz tego osobiście. Elena Torres?

I don't take anything.
Nic nie biorę.

Samoyedes don't take kindly to trespassers.
Samojedzi nie traktują obcych zbyt uprzejmie.

And don't take this the wrong way-- but.
I nie odbierz tego w zły sposób, ale.

Don't take this the wrong way… and I know.
Nie zrozum tego źle, wiem.

Don't take it personally, Martha.
Nie traktuj tego osobiście, Martho.