NOWE ZINTEGROWANE in English translation

• new integrated

Examples of using Nowe zintegrowane in Polish and their translations into English

Nowa zintegrowana inteligencja diagnostyczna.
New integrated diagnostic intelligence.

Nowego, zintegrowanego systemu do leczenia
New integrated system for the treatment

W programie obrad znalazły się także: nowa zintegrowana polityka morska UE i globalizacja.
The EU's new integrated maritime policy and globalisation were also high on the agenda.

Sprawdź poprawność pisowni z nowym zintegrowanym sprawdzania pisowni.
Check the correct spelling with the new integrated spell checker.

Komitet przyjął z zadowoleniem nowe, zintegrowane podejście i wieloletni cykl,
The Committee has welcomed the new integrated approach and the multiannual cycle

EFS będzie działał w synergii z nowym zintegrowanym Programem na rzecz przemian i innowacji społecznych Programme for Social Change and Innovation.
The ESF will work in synergy with the new integrated Programme for Social Change and Innovation.

Program"Edukacja i szkolenia 2010" stanowi również ważny wkład w realizację nowych zintegrowanych wytycznych dla wzrostu gospodarczego
Education and Training 2010 is also a key contribution to the implementation of the new integrated guidelines for jobs

Nowa zintegrowana polityka przyjęta przez Radę w marcu 2007 roku stanowi jedną z ważnych inicjatyw podjętych na szczeblu europejskim.
The new integrated policy adopted by the Council in March 2007 features among the important measures taken at European level.

Do zasadniczych celów strategii„Europa 2020”, nowej zintegrowanej strategii polityki gospodarczej Unii na rzecz wzrostu
The Europe 2020 strategy, the new integrated economic policy strategy for growth and jobs,

Do zasadniczych celów strategii„Europa 2020”, nowej, zintegrowanej strategii polityki gospodarczej Unii na rzecz wzrostu
The Europe 2020 strategy, the Union's new integrated economic policy strategy for growth and jobs,

Nowe zasady przewidują nowy zintegrowany program edukacji i szkolenia na rzecz mobilności,
The new rules cover a new integrated education and training programme for mobility,

Komisja wskazywała już na to, że nowy zintegrowany program musi objąć zarówno edukację akademicką, jak i kształcenie zawodowe.
The Commission has already established that the new integrated programme must cover both academic education and vocational training.

Nowego, zintegrowanego programu mobilności
A new Integrated Programme for mobility

EKES proponuje zatem nowy zintegrowany program, który może lepiej skoordynować działania na rzecz odbiorców końcowych.
A new integrated programme is therefore proposed, capable of better coordinating these activities for the benefit of end users.

Nowy zintegrowany program na rzecz zatrudnienia
The new integrated programme for employment

Nowa zintegrowana strategia na rzecz zwalczania handlu ludźmi(zaplanowana na 2012 r.) umożliwi ściślejszą koordynację
The new integrated strategy on THB(planned for 2012) will provide for closer coordination

Komunikat w sprawie nowej zintegrowanej strategii zwalczania handlu ludźmi
Communication on a new integrated strategy on fighting Trafficking in Human beings,

wraz z budową drugiej szkoły europejskiej, powstanie nowa zintegrowana świetlica zapewniająca opiekę nad dziećmi w trakcie dnia i po zajęciach lekcyjnych.
in parallel with the construction of the 2nd European School, a new integrated facility, comprising day care and after school services.

Wariant 2: nowy zintegrowany program na rzecz przemian
Option 2: a new integrated programme for social change

Stąd też potrzeba przyjęcia dodatkowej, nowej zintegrowanej strategii wspólnotowej, wykraczającej poza 27 istniejących planów krajowych.
Hence the need to have, in addition, a new integrated Community strategy that goes beyond the 27 national plans.