OCZEKIWANEGO in English translation

• expected
• anticipated
• awaited
• desired
• hoped-for
• long-awaited

Examples of using Oczekiwanego in Polish and their translations into English

Należy rozważyć zmniejszenie maksymalnej dawki produktu Lojuxta zależnie od oczekiwanego stężenia LDL-C.
Consider limiting the maximum dose of Lojuxta according to desired LDL-C response.

Wszyscy zebraniu tu dla najbardziej oczekiwanego filmu.
Everybody in for the movie the world has been waiting for.

Ta sama dawka zależy od oczekiwanego rezultatu.
The same dose depends on of the result that is expected.

innej opcji zależy od oczekiwanego efektu.
that option depends on what effect you expect.

Cóż, czasami zdrada przychodzi z najmniej oczekiwanego źródła, prawda?
From ones we expect the least, doesn't it, Detective? Well, sometimes betrayal comes?

Cóż, czasami zdrada przychodzi z najmniej oczekiwanego źródła, prawda?
Well, sometimes betrayal come from the ones we expect the least, doesn't it,?

Utrzymanie wysokiego poziomu jakości, oczekiwanego przez konsumentów, którzy coraz bardziej są zainteresowani tym, co kupują.
Maintain the high levels of quality expected by consumers who are increasingly interested in what they are purchasing.

Mamy jednak świadomość, że najlepsze przepisy nie odniosą oczekiwanego skutku, jeżeli nie będą przewidywały odpowiednich kar dla podmiotów, które wprowadzają podrabiane leki.
We are aware, however, that even the best regulations will not bring about the anticipated effect if they include no provisions for appropriate penalties for entities which put counterfeit medicines into circulation.

Stosuje się koreańskie zasady asymilacji, jeśli forma podstawowa była 십륙|sip. ryuk|, zamiast oczekiwanego sibyuk daje simnyuk.
Korean assimilation rules apply as if the underlying form were 십륙|sip. ryuk|, giving sim-nyuk instead of the expected sib-yuk.

Długo oczekiwanego wersji Samsung Galaxy W poszła dalej, podczas gdy Samsung
The much anticipated release of the Samsung Galaxy W has gone ahead,

Z radością informujemy, iż rozpoczynamy sprzedaż długo oczekiwanego produktu: centrali alarmowej z powiadomieniem GSM
We are pleased to inform that we started selling a long awaited product: an alarming unit with GSM messages

Zamiast tego jest symbolem"długo spóźnionego, ale zawsze oczekiwanego czegoś, dla czego żyjemy.
Instead, it is a symbol of"the long-delayed but always expected something that we live for.

Yamaha Genos aranżer klawiatury jest długo oczekiwanego następca cenionej Tyros 5,
The Yamaha Genos arranger keyboard is the much anticipated successor to the highly acclaimed Tyros 5,

Po osiągnięciu oczekiwanego spadku masy ciała,
After reaching the desired weight loss,

W zeszłym tygodniu Apple w końcu wypuściło długo oczekiwanego Mac Pro 2019,
Apple last week finally launched its long awaited 2019 Mac Pro,

nastawionym na osiągniecie przez jego uczestników oczekiwanego efektu ekonomicznego.
focused on its participants achieving the expected economic effect.

Nawet nie zbliżyła się do oczekiwanego rezultatu, co jest problemem, chociaż pan komisarz sformułował kilka bardzo interesujących sugestii.
It did not even come anywhere near to the hoped-for result, which is a problem, although the commissioner did make a number of very interesting suggestions.

Aby nie przegapić długo oczekiwanego correfoc, aka bieg ognia, aby zakończyć doświadczenie festiwalu Barcelona.
Be sure not to miss the much anticipated Correfoc, aka fire run, to complete your Barcelona festival experience.

Osiągnięcie oczekiwanego przez pacjenta i lekarza efektu leczniczego wymaga wielokrotnego powtarzania zabiegów, co staje się przyczyną mniejszej popularności metod.
Achieving effects desired by both the patient and the doctor requires repeated procedures, which reduces the popularity of these methods.

w trakcie długo oczekiwanego spotkania, jest.
at this long awaited meeting, is this.