ANTICIPATED in Polish translation

• przewidywane
• oczekiwanych
• spodziewane
• przewidział
• przewidziane
• przewidywali śmy
• oczekiwał
• się spodziewaliśmy
• wyczekiwanych
• z przewidywaniami
• antycypowane

Examples of using Anticipated in English and their translations into Polish

Anticipated effects of the new solutions for future pensioners.
Spodziewane skutki nowych rozwiązań dla przyszłych emerytów.

The situation inside the core And? is deteriorating faster than anticipated.
Niż przewidywaliśmy. I? Rdzeń topi się szybciej.

The destruction was a little more extensive than anyone anticipated.
Niż ktokolwiek oczekiwał. Zniszczenia były większe.

Clearly anticipated the CCTV.
Wyraźnie przewidywane na CCTV.

Lizzie's calves are a little shorter than we anticipated.
Łydki Lizzie są nieco krótsze, niż się tego spodziewaliśmy.

Wild Hunt, one of the most anticipated games this year.
Wild Hunt, jednej z najbardziej oczekiwanych gier w tym roku.

So he anticipated evolutionary theory in the worst sense… this is well before Darwin.
I tak przewidział on teorię ewolucji w najgorszym wydaniu… na długo przed Darwinem.

The present stage of works is anticipated to be completed by Q1 of 2012.
Zakończenie prac tego etapu przewidziane jest na pierwszy kwartał 2012 roku.

Results of the study are anticipated for the end of 2016.
Wyniki badania spodziewane są pod koniec 2016 roku.

The situation inside the core is deteriorating faster than anticipated. And?
Niż przewidywaliśmy. I? Rdzeń topi się szybciej?

Inform Governor Marshall this can be bigger than anticipated.
Proszę poinformować gubernatora Marshalla, że jest to poważniejsze niż się spodziewaliśmy.

Dr Seltzman had progressed more than anticipated.
Dr Seltzman dokonał więcej niż oczekiwał.

Abrupt devaluation of the hryvnia banks are not anticipated.
Ostry spadek wartości hrywny banki nie są przewidywane.

One of the most requested and anticipated Features.
Jedna z najbardziej pożądanych i wyczekiwanych funkcji.

Proceder" one of the most anticipated films in 2019.
Proceder” jednym z najbardziej oczekiwanych filmów w 2019 roku.

If my plan goes as anticipated, I need you to perform another task.
Jeśli mój plan ma pójść zgodnie z przewidywaniami, musisz wykonać inne zadanie.

As I have already anticipated the new website here.
Jak już wcześniej przewidział nowej strony mamy tu.

Completion of construction works is anticipated in March 2019.
Zakończenie prac budowlanych przewidziane jest na marzec 2019 r.

Closure of the transaction is anticipated at the end of the first quarter of 2012.
Zamknięcie transakcji spodziewane jest na koniec pierwszego kwartału 2012 r.

Alright, that's slightly more accelerated than anticipated but.
Więcej niż przewidywaliśmy, ale wszystko gra.