ANTICIPATED in Bengali translation

• প্রত্যাশিত
• অপেক্ষিত
• অনুমান করা
• ধারণা করা
• anticipated
• আশা করা
• প্রত্যাশা করেছিলেন
• অনুমান করেছিলেন

Examples of using Anticipated in English and their translations into Bengali

But BP also performed much better than market analysts had anticipated.
বাজার বিশ্লেষকরা যা আশা করেছিলেন, তার চেয়েও অনেক বেশি ভালো ব্যবসা করছে আলিবাবা।

Husbands, a stress much more than anticipated.
স্বামী, একটি প্রত্যাশিত তুলনায় অনেক বেশি চাপ।

We have anticipated“change” happening.
আমাদের আশা ছিল যে‘ অবস্থা' র পরিবর্তন ঘটবে।

So much happens that we never anticipated.
এমন অনেক কিছুই ঘটে যা আমরা আগে কখনো কল্পনা করিনি।

I realize it's more than we anticipated.
বুঝতে পারছি এটা আমাদের ধারণার চেয়ে বেশি।

But no one anticipated such an humbling defeat.
তবে এতটা শোচনীয় পরাজয় কেউ প্রত্যাশা করেনি।

We had reached our anticipated destination.
আমরা আমাদের অভিষ্ট লক্ষ্যে পৌঁছাতে পেরেছিলাম।

Unwrapping their anticipated gifts.
আর বাগিয়ে নিচ্ছিলো তাদের কাঙ্ক্ষিত উপহার।

An example of such an effect is the apparent superluminal motion, which was explained and anticipated within the context of the special theory of relativity even before it was actually observed.
যেমন প্রভাব একটি উদাহরণ আপাত superluminal গতি, এটা আসলে পর্যবেক্ষণ করা হয় এমনকি আগে আপেক্ষিকতা বিশেষ তত্ত্ব প্রসঙ্গের মধ্যে ব্যাখ্যা এবং প্রত্যাশিত ছিল, যা।

Further, Schultz and colleagues anticipated this possibility, and in the second condition they deployed a slightly different treatment,
উপরন্তু, শুলজ এবং সহকর্মীদের এই সম্ভাবনা অপেক্ষিত, এবং দ্বিতীয় অবস্থায় তারা একটি সামান্য ভিন্ন চিকিত্সা,

One of the most anticipated new films this spring(April)
সবচেয়ে অপেক্ষিত নতুন ছায়াছবি এই বসন্ত( এপ্রিল)

It is anticipated that great efficiencies in project management will result through this collaboration than that obtained from countries acting alone.
এটি অনুমান করা হয় যে একা কাজ করা দেশগুলির চেয়ে এই সহযোগিতার মাধ্যমে প্রকল্প পরিচালনায় দুর্দান্ত দক্ষতার দেখা পাওয়া যাবে।

It was anticipated that cases would increase as students returned to school this month.
ধারণা করা হচ্ছে এই রোগে আক্রান্তদের সংখ্যা বাড়বে কারণ এই মাসে ছাত্রছাত্রীরা ক্লাশে ফিরে আসছে।

In the working day prior to anticipated return to work colleagues should also call the office during school hours to inform the school of anticipated return.
কাজ দিনের সহকর্মীদের কাজ করতে অপেক্ষিত প্রত্যাবর্তন করার পূর্বে এছাড়াও অপেক্ষিত প্রত্যাবর্তন স্কুল অবহিত স্কুল ঘন্টা সময় অফিসে কল করা উচিত।

It is anticipated that women endeavors as compared to men to maintain their popularity graph high.
এটা অনুমান করা হয় যে নারী তাদের জনপ্রিয়তা উচ্চ গ্রাফ তাল মেলাতে পুরুষদের চেয়ে কঠিন কাজ করে থাকে।

It was anticipated that English would co-exist with Oriental studies as a means by which moral law could be reinforced.
আশা করা হয়েছিল যে ইংরেজি নৈতিক আইনকে জোরদার করার পথ হিসেবে প্রাচ্যবিদ্যার সঙ্গে সহাবস্থানে থাকতে পারবে।

Main reasons can refer to merchants' ratio(both real and anticipated) of chargebacks,
কারণ ব্যবসায়ীরা এর অনুপাত আমাদেব় ন্যায় অন্যান্য পাঠাতে পারেন( বাস্তব এবং অপেক্ষিত) এর মাশুল ফেরত,

that declared 1.9 million people stateless, the number was far less than what had been anticipated.
বলে ঘোষণা করা হয়, সংখ্যাটি যা অনুমান করা হয়েছিল তার চেয়ে অনেক কম ছিল।

He wanted to redeem himself then and anticipated a rise but it cost him almost 3 billion USD when the market finally tanked.
তিনি তখন নিজেকে ছাড়িয়ে নিতে চেয়েছিলেন এবং বৃদ্ধির প্রত্যাশা করেছিলেন কিন্তু বাজারটি শেষ পর্যন্ত যখন পাগলপ্রায় করেছিল তখন তার জন্য প্রায় 3 বিলিয়ন ডলার ব্যয় হয়েছিল।

This effect of hemp seed is quite rare, and isn't harmful, but it can be an uncomfortable feeling if not anticipated.
শেং বীজের এই প্রভাব খুব বিরল, এবং ক্ষতিকারক নয়, কিন্তু অনুমান করা না হলে এটি অস্বস্তিকর অনুভূতি হতে পারে।