ANTICIPATED in Russian translation

• ожидаемых
• предполагаемых
• прогнозируемых
• планировалось
• предусматривалось
• предвидел
• ожидаемые
• ожидаемого
• предполагаемого
• ожидаемым
• предполагаемой
• предполагаемый
• прогнозируемые
• прогнозируемого
• прогнозируемый

Examples of using Anticipated in English and their translations into Russian

Sauron anticipated his coming and withdrew to the East to remain hidden in secrecy.
Саурон предвидел его приход и удалился на восток, чтобы сохранить свое присутствие в тайне.

Search and find all pairs of most anticipated super heroes this year.
Поиск и найти все пары самых ожидаемых супер героев в этом году.

Two types of anticipated trade effects are reflected in table 7.
В таблице 7 отражены два вида предполагаемых последствий для торговли.

Anticipated benefits.
Ожидаемые преимущества.

A breakdown of the anticipated shortfall is provided below.
Разбивка предполагаемого дефицита приведена ниже.

Anticipated level of complexity of the issues to be addressed by the requested action;
Ожидаемого уровня сложности вопросов, на решение которых должны быть направлены запрашиваемые меры;

Furthermore, the Egyptian anticipated an Israeli counterattack based upon tanks.
Furthermore, египтянин предвидел израильское контрнаступление основанное на баках.

must be based on anticipated future conditions.
должны быть основаны на ожидаемых будущих условиях.

The reduction is partially offset by an increase in anticipated costs for vehicle maintenance.
Это сокращение частично перекрывается ожидаемым увеличением расходов на техническое обслуживание автотранспортных средств.

Total anticipated project cost.
Всего, ожидаемые расходы по проекту.

Possible additional work on outcomes pending a decision anticipated by mid-1998.
Проведение возможной дополнительной работы по результатам до предполагаемого решения в середине 1998 года.

Endorses the Executive Director's proposal for the utilization of the anticipated fund balance, and;
Одобряет предложение Директора- исполнителя относительно использования ожидаемого остатка средств; и.

You anticipated the change of administrations here on the station.
Ты предвидел смену администрации здесь на станции.

It is important but has not yielded the anticipated results.
Эта концепция является весьма важной, однако пока не дала ожидаемых результатов.

Anticipated Developments for Reorganizing the Railway Sectors.
Ожидаемые изменения в области реорганизации железнодорожного сектора.

Up to 14 hours 00 minutes anticipated settlement date specified in the application.
До 14 часов 00 минут предполагаемой даты поселения, указанной в заявке.

Other anticipated outputs and outcomes include.
К другим ожидаемым мероприятиям и результатам относятся.

Demand/requirement approaches(based on anticipated demand for services);
Методы определения спроса/ потребностей на основе предполагаемого спроса на услуги.

Raw material intermediate hoppers(bins)- one for each anticipated ingredient.
Промежуточные воронки/ бункеры для сырья- один для каждого ожидаемого ингредиента.

I never anticipated that it would happen more quickly in a human.
Я не предвидел того, что это случится намного быстрее у человека.