ANTICIPATED in Italian translation

• anticipato
• previsto
• attesi
• attesa
• prevedere
• prevedibile
• aspettato
• anticipo
• previsti
• anticipata
• atteso
• prevista
• previste
• anticipati
• anticipate
• prevedibili
• prevedeva
• attese
• aspettati

Examples of using Anticipated in English and their translations into Italian

Mr. Miller anticipated a little disagreement on the matter.
Il signor Miller aveva previsto un piccolo disaccordo al riguardo.

Title: Supporting administration and anticipated guidelines: a jurisprudential debate.
Titolo: Amministrazione di sostegno e direttive anticipate: un dibattito giurisprudenziale.

No one anticipated a storm of this magnitude?
Nessuno aveva previsto una tempesta così forte?

Clearly anticipated the CCTV.
Ha chiaramente previsto la videosorveglianza.

Nethaera: Right, nobody anticipated that kind of response to the launch of the game.
Nethaera: Già, nessuno aveva previsto una simile risposta al lancio del gioco.

Delivery according to the anticipated with advance notice by email in a single day.
Consegna secondo il previsto con preavviso tramite e-mail nella stessa giornata.

Their activities anticipated the great changes in Western art of the early Sixties.
Le loro attività hanno anticipato i grandi cambiamenti dell'arte occidentale dei primi anni Sessanta.

The anticipated increase in crime rates did not occur.[2].
Il previsto aumento dei tassi di criminalità non si verificò.[1].

Description The long anticipated new edition of the partygame 30 Seconds is here.
Descrizione La tanto attesa nuova edizione del partygame 30 Seconds è qui.

Final preparations for the much anticipated and always exciting"home race"!
Ultimi preparativi per la tanto attesa e sempre emozionante"gara di casa"!

The anticipated and expert management of possible unforeseen events.
La previsione e la gestione esperta dei possibili imprevisti.

Of participants anticipated increased sales in 2015.
Il 92% dei partecipanti ha previsto un aumento delle vendite nel 2015.

Two years ago, no one anticipated the fallout from the manipulation of the foreign-exchange markets.
Due anni fa nessuno aveva previsto le ricadute della manipolazione dei mercati valutari.

The planners anticipated the requirements of DIN 18040 in their design.
In questo caso i progettisti hanno anticipato i requisiti della norma DIN 18040.

Few parliamentarians anticipated the diversity and the strength of the colonial response.
Pochi parlamentari hanno anticipato la diversità e la forza della risposta coloniale.

You will also find the eagerly anticipated First Direct Arena in the centre.
In centro troverà anche la tanto attesa First Direct Arena.

The anticipated volume of the exports to the Community.
Il previsto volume delle esportazioni nella Comunità;

It is anticipated that progress at VICH will only advance during 2003.
È stato annunciato che la VICH avrebbe continuato i propri lavori soltanto nel 2003.

I wonder if ever a war so loudly anticipated ended so quietly.
Chissà… se una guerra annunciata con tanto clamore… sia mai finita con un tale silenzio.

Nobody anticipated a hurricane in Miami.
Nessuno ha previsto un uragano a Miami.