ODBYLI in English translation

• held
• had
• taking
• have had

Examples of using Odbyli in Polish and their translations into English

Na przełomie października i listopada zeszłego roku JYJ odbyli krótką, lecz udaną trasę po Europie występując na wyprzedanych koncertach w Hiszpanii i Niemczech.
JYJ held a short yet successful European tour in last October and November with sold-out shows in Spain and Germany.

Odbyli oni dwie popołudniowe sesje rozmów z Jego Świątobliwością
They had two afternoon sessions of talks with His Holiness

Po drodze, Maciek z Mateuszem odbyli krótką wycieczkę pierwszym w ich życiu kanionem szczelinowym o nazwie Whilhite.
Along the way, Matthew with Matt held a short trip in their first in the lifetime slot canyon called Whilhite.

Po prezentacjach przestawiciele projektÃ3w odbyli trzygodzinne spotkania indywidualne z potencjalnymi partnerami koproduckcyjnymi
After the presentations, the representatives of the projects had three-hour individual meetings with potential co-production

Gdy urzednicy miejscy odbyli"spotkanie miejskie" w zbrojowni w pólnocno-wschodnim Minneapolis,
When city officials held a“town meeting” at the armory in northeast Minneapolis,

Którą odbyli w Gabinecie Owalnym.
Her and the President had in the Oval Office.

W trakcie pierwszych dwóch dni polscy przedsiębiorcy odbyli ponad 50 spotkań z partnerami irańskimi, którzy przyjrzeli się bliżej ich ofercie produktowej.
During the first two days, Polish entrepreneurs held more than 50 meetings with Iranian partners who looked closer to their offer.

ciocia Lily odbyli jedną ze swoich telepatycznych konwersacji.
aunt Lily had one of their telepathic conversations.

Pracownicy Urzędu do Spraw Cudzoziemców odbyli dwie podobne wizyty w Szwajcarii w 2015 i 2016 roku.
Employees of the Office for Foreigners held two similar visits in Switzerland in 2015 and 2016.

gdzie Barney i jego mama odbyli długo przeciąganą, szczerą rozmowę.
where Barney and his mom had a long overdue heart-to-heart.

jej nowy sojusznik Nestor Machno odbyli spotkanie z bolszewikami.
her new ally, Nestor Makhno, held a meeting with the Bolsheviks.

deweloperzy projektu Debian Java odbyli także wiele technicznych dyskusji.
FreeBSD the Debian Java developers also had a lot of technical discussions.

W dniu 30 maja w czasie obiadu ministrowie przemysłu odbyli nieformalną debatę na temat zmniejszenia administracyjnych obciążeń przedsiębiorstw.
On 30 May, over lunch, industry ministers held an informal debate on the reduction of administrative burdens for businesses.

Według statystyk IMEX, w tym roku targi odwiedziło około 4000 hosted buyers, którzy odbyli z wystawcami ponad 64 000 spotkań indywidualnych oraz grupowych.
According to IMEX statistics, this year's Exhibition was attended by approx. 4,000 hosted buyers, who had over 64,000 individual and group appointments with the exhibitors.

Mao i Zhou z zadowoleniem przyjęli tę misję i odbyli liczne rozmowy dotyczące uzyskania dostępu do pomocy amerykańskiej.
Mao and Zhou welcomed this mission and held numerous talks in the interest of gaining access to American aid.

Tak można podsumować trzymiesięczną podróż, którą tego lata odbyli członkowie Sieci Studentów Erasmusa(Erasmus Student Network- ESN), by uczcić 20 lat mobilności studentów w ramach Erasmusa.
That was the three-month journey taken this summer by members of the Erasmus Student Network(ESN) to mark 20 years of student mobility under Erasmus.

I tak 17 grudnia 1903 roku, bracia Wright odbyli swój lot, i nie było przy tym nikogo.
And, eventually, on December 17th, 1903, the Wright brothers took flight, and no one was there to even experience it.

Aby faktycznie wylądowali i odbyli wymianę dyplomatyczną z urzędnikami rządowymi USA o Ebens,
With U. for them to actually land and have a diplomatic exchange about the Ebens, as they were named,

Panie przewodniczący! Czemu tak ważne jest, szczególnie teraz, abyśmy podjęli ten wysiłek i odbyli debatę na temat symboli Unii Europejskiej?
Mr President, why is it so very important that we should make such an effort and hold this debate, especially now, on the subject of the symbols of the European Union?

Ale w dniu zaginięcia Charliego odbyli rozmowę na zarejestrowany numer,
But on the day of Charlie's disappearance, there was a call flow between Hector