ODEBRALI in English translation

• took
• received
• picked up
• they got
• take
• taken
• pick up
• have collected

Examples of using Odebrali in Polish and their translations into English

Dlaczego więc odebrali to tak osobiście?
Taken it so personally?

Odebrali telefon od jej koleżanki, która nie wiedziała gdzie jest ich córka.
They received a call from the girlfriend wondering where she was.

Zostaliśmy uchodźcami, bo Izraelczycy odebrali nam dom.
We become a refugee because the Israelis took our home.

Myślę, że odebrali wiadomość.
I think they got the message.

Odebrali twoje zeznanie? I oni już.
Taken your statement? And they have already.

W niedzielę polscy harcerze odebrali Betlejemskie Światło Pokoju od słowackich skautów.
On Sunday, Polish Scouts received the Peace Light of Bethlehem from Slovak scouts.

Wtedy przyszli oni, i odebrali mi to.
Then they came and took it from me.

Taa, taa, ale sposób w jaki to odebrali.
Yeah, yeah, but the way they got it.

Ludzie, którzy odebrali jej ziemię.
People who took her land.

Port mówi, że odebrali telefon o świcie.
Harbor says they got the call around dawn.

Wrogowie wszystko mi odebrali.
My enemies took everything from me.

Aż pewnego dnia,/odebrali telefon z parkingu.
Then one day, they got a call from an impound lot.

Teresa i Guero prawie odebrali mi dziś córkę.
Teresa and Guero nearly took my daughter from me tonight.

Być może… Ale Strażnicy odebrali mi coś.
Perhaps, but the Sentinels took something from me.

I chcę zabić tych, którzy mi to odebrali.
And I want to kill those who took it.

Żołnierze Wilforda wszystko nam odebrali.
Wilford's soldiers came, and they took everything.

Odkryliśmy go, lecz oni nam go odebrali.
We got it, but they took it from us.

Co się stało?/- Odebrali mu ją.
What happened? They took it from him.

Tam bili mnie i odebrali mi kobiecość.
There, they beat me and took my womanhood.

Teresa i Guero prawie odebrali mi dziś córkę.
My daughter from me tonight. Teresa and Guero nearly took.