OPERATORA SIECI in English translation

• network operator
• network provider
• grid operator

Examples of using Operatora sieci in Polish and their translations into English

w szczególności funkcji operatora sieci, Upewnij się, że urządzenie jest połączone z siecią..
particularly a function of the network operator, ensure that the device is linked to your network..

chce wydzierżawić je na masce operatora sieci, który powstanie na lepsze usługi.
wishes to lease them out for the network provider mask to be erected for better services.

raczej komunikacji bezprzewodowej operatora sieci oferuje znacznie szerszy zakres usług informacyjnych poza telefonii komórkowej.
wireless network provider, offering much wider range of information services apart from mobile telephony.

Ponadto, ze względu na specyfikę płatności mobilnych, standaryzacja powinna rozwiązać problem przenośności aplikacji do płatności mobilnych tzn. to jak umożliwić przeniesienie aplikacji do płatności mobilnych w sytuacji, gdy konsument zmienia operatora sieci komórkowej.
In addition, given the specificity of m-payments, standardisation should address the issue of portability of m‑payment applications i.e. how payment applications follow consumers when they change mobile network operators.

Nie ponosi odpowiedzialności za problemy w funkcjonowaniu Usługi związane z jakością usług świadczonych bezpośrednio przez Operatora sieci GSM oraz niedostępnością wiadomości w sieci odbiorcy.
Is not responsible for the problems in the functioning of the Service related to quality of services provided directly by the GSM network Operators and lack of availability of the messages in the network of the recipient.

sprzedawana na rynku przez operatora sieci.
which is sold on the market by the grid operator.

W szczególności dotyczy to roli operatora sieci, uprawnień krajowych organów regulacyjnych
in particular as regards the role of the network operator, the powers of national regulators

podmiot całkowicie odrębny od pionowo zintegrowanego przedsiębiorstwa, pełniący wszystkie funkcje operatora sieci.
entity entirely separate from the vertically integrated company- that performs all the functions of a network operator.

Zachęty regulacyjne powinny nakłonić operatora sieci do uzyskiwania przychodu w sposób niezwiązany z dodatkową sprzedażą, ale raczej opierający się na zyskaniu efektywności
Regulatory incentives should encourage a network operator to earn revenue in ways that are not linked to additional sales,

uruchomić obsługę WAP za pośrednictwem operatora sieci oraz(iv) posiadać wystarczające saldo dodatnie u operatora sieci.
activated the WAP facility through your network provider, and(iv) sufficient credit as a customer of a network provider.

niezależny operator systemu pełni wszystkie funkcje operatora sieci, oraz że wdrożona zostanie szczegółowa regulacja
provided that the independent system operator performs all the functions of a network operator and detailed regulation and extensive regulatory control

niezależny operator systemu pełni wszystkie funkcje operatora sieci oraz że wdrożona zostanie szczegółowa regulacja
provided that the independent system operator performs all the functions of a network operator and detailed regulation and extensive regulatory control

Zobowiązanie operatorów sieci do zapewniania hurtowego dostępu do usług roamingu.
Making it compulsory for network operators to make wholesale roaming provision accessible.

Operator sieci telefonii komórkowej.
Mobile Network Operator.

Operatorzy sieci komórkowych.
Mobile Network Operators.

Powiadamianie o naruszeniu bezpieczeństwa przez operatorów sieci i dostawców usług internetowych.
Notification of security breaches by network operators and ISPs.

Czasami operator sieci jest częścią większego przedsiębiorstwa, które oferuje dostawy energii.
Sometimes the network operator is part of a larger company which does offer energy supplies.

Możliwość wykupu najwyraźniej stanowi problemem dla operatorów sieci komórkowych i emitentów kuponów elektronicznych.
Redeemability appears to pose a problem for Mobile Network Operators(MNOs) and electronic vouchers' issuers.

Obecnie operator Sieci ENERGA nie pobiera opłat za usługę.
Currently ENERGA Network operator does not charge users for the service.

Projektujemy iwdrażamy oprogramowanie dla operatorów sieci energetycznych isprzedawców energii.
We design and implement software for network operators and energy retailers.