OPISYWANIA in English translation

Examples of using Opisywania in Polish and their translations into English

Style/topic:

bez bałaganu, bez opisywania zrobić.

no mess, no explaining to do.

Korzystałem ze zdolności do znalezienia interesującego sposobu opisywania problemu.

I was benefit from the ability to find interesting way to describe problem.

Przyjrzyjmy się teraz różnym sposobom opisywania rodziny.

Now let's look at some ways to describe the family.

Ink Printer Module- głowica drukująca do precyzyjnego opisywania.

Ink Printer Module- print head for precise labelling.

Mechanizm daje możliwość definiowania cech produktów i opisywania ich w danych produktach.

Plugin allows you to define product features and to describe them for each product.

Firma Kimla jako pierwsza na świecie zintegrowała system drukowania do opisywania wycinanych detali.

The company Kimla the world's first integrated printing system for labeling to be cut.

Nie mogę uwierzyć, że„Telegraph” zniżył się do opisywania fałszywych informacji!

I can't believe the Telegraph has stooped to reporting false news!

Strona informacyjna wyjaśniając hydraulikę i opisywania jej zastosowań w maszynach budowlanych,

Information site explaining hydraulics and describing its uses in construction machinery,

Poeta też nie jest aż tak dotyczy opisywania faktów, jak z tworzenia obrazów

The poet, too, is not nearly so concerned with describing facts as with creating images

co prowadziło do mylnego opisywania nowych gatunków zroślich.

which led to misleading description of new types of twigs.

Dlatego funkcja postrzegania i opisywania jakosci rytmicznym wydajnosci jest najlepiej pozostawic krytyków.

Therefore, the function of perceiving and describing the quality of a rhythmic performance is best left to the critics.

metodą opisywania iteracji w Lispie,

way to write iterations in Lisp,

Zauważyć tu należy, że nie jest to ruch pochodzący z opisywania ruchu….

At this point, we must take note that this movement is not derived from the description of movement….

testowania lub po prostu opisywania najciekawszych zagadnień airsoftowych z całego świata?

test or just to write about most interesting Airsoft related stuff from all around the World?

Moglibyśmy zacząć od początku. Myślałam, że może zamiast opisywania, ile dla siebie znaczyliśmy.

And I was thinking, instead of describing how much we meant to each other… maybe we can just start fresh.

przedstawiali różne sposoby upamiętniania i opisywania pielgrzymki papieskiej w źródłach historycznych.

have discussed different manners, in which historical sources commemorate and describe the pope's visit.

jakże często różnych form opisywania zdarzeń i procesów.

processes, how often described in different forms.

wyobrażenia"ja" lub"mnie" do porządkowania, rozumienia i opisywania tego doświadczenia.

make intelligible and describe that experience.

odnawianie oraz sposób definiowania i opisywania treści kształcenia zawodowego.

renewal of VET learning content and the way it is defined and described.

Stanowi to znaczącą zmianę w sposobie rozumienia i opisywania edukacji, szkolenia i uczenia się.

This reflects an important shift in the way education, training and learning is conceptualised and described.