TO REPORTING in Polish translation

• raportowania
• sprawozdawczym
• sprawozdań
• w sprawozdawczości
• zgłaszania
• raportującym
• reporting
• sprawozdawczych
• sprawozdanie
• o sprawozdaniach

Examples of using To reporting in English and their translations into Polish

The Commission committed to reporting on progress in the implementation of the strategy in 2014.
Komisja zobowiązała się do składania sprawozdań na temat postępów wdrażania strategii w 2014 r.

The new EU framework could reinforce the existing provisions requiring FIUs to provide timely generic feedback to reporting entities;
Nowe unijne ramy mogłyby wzmocnić istniejące przepisy, na mocy których jednostki analityki finansowej są zobowiązane do terminowego przekazywania jednostkom raportującym ogólnych informacji zwrotnych;

One area that showed a clear need for improvement was the aspect related to Reporting and Environmental Management System EMS.
Jednym z obszarów, w których wskazano wyraźną potrzebę poprawy, jest system raportowania i zarządzania środowiskowego EMS.

Recommendation for a Memorandum of Understanding regarding feedback from financial intelligence units to reporting bodies on suspicious transaction reports 2006.
Zalecenie dotyczące Protokołu Ustaleń w sprawie informacji zwrotnej od jednostek wywiadu finansowego do instytucji sprawozdawczych o sprawozdaniach na temat podejrzanych transakcji 2006 r.

Get real-time access to your data Thanks to reporting and analytics solutions you will quickly assess the situation
Zyskasz dostęp do danych w czasie rzeczywistym Dzięki wbudowanym narzędziom raportującym i analitycznym szybko ocenisz sytuację

accounts to reporting.
przez rozliczenie, aż do raportowania.

Recommendation for a Memorandum of Understanding regarding feedback from financial intelligence units to reporting bodies on suspicious transaction reports 2006.
Zalecenie dotyczące Protokołu Ustaleń w sprawie odpowiedzi przekazanych przez jednostki wywiadu finansowego instytucjom sprawozdawczym o sprawozdaniach na temat podejrzanych transakcji 2006 r.

Regular feedback to reporting bodies will help ensure high quality reports to FIUs.
Regularne informacje zwrotne kierowane do organów sprawozdawczych powinny zapewnić wysoką jakość raportów otrzymywanych przez jednostki wywiadu finansowego.

will launch a consultation on online distribution of audiovisual works with a view to reporting in 2012.
dystrybucji online utworów audiowizualnych, tak by przedstawić odpowiednie sprawozdanie w roku 2012.

Concerning Table 16 of the transmission programme, a differentiated approach with regard to reporting obligations of larger and smaller Member States could be considered.
W przypadku Tabeli 16 programu przekazywania danych należy rozważyć zróżnicowanie wymogów sprawozdawczych w zależności od wielkości państwa członkowskiego.

Expenditures related to reporting obligations with regard to the Donor States,
Wydatki związane z obowiązkami sprawozdawczymi w stosunku do państw-darczyńców, Krajowego Punktu Kontaktowego

Annual, from 1990(2000 for TSP) to reporting year minus 2 X-2.
Raz w roku, począwszy od 1990 r.(2000 r. dla TSP) do roku sprawozdawczego minus 2 X-2.

One problem relating to reporting is that the Member States do not have a legal obligation to report some of the data necessary for a more comprehensive evaluation.
Problemem związanym ze sprawozdawczością jest fakt, że Państwa Członkowskie nie mają prawnego obowiązku podawania niektórych danych niezbędnych do szerszej oceny.

Costs related to reporting and compliance are modest
Koszty związane ze sprawozdawczością i zgodnością są niewielkie

Costs relating to reporting requirements of the parent company including the consolidation of reports see OECD guidelines para 7.10b.
Koszty związane z wymogami w zakresie sprawozdawczości spółki dominującej włącznie z konsolidacją sprawozdań zob. wytyczne OECD ust. 7.10b.

With respect to reporting costs, the ESD was found to deliver the outcomes efficiently,
W odniesieniu do kosztów sprawozdawczości stwierdzono, że rezultaty decyzji są realizowane w sposób efektywny,

In addition to reporting on progress, much more emphasis is put on the state of preparedness fortaking on the obligations of membership.
Oprócz sprawozdawczości na temat postępów dużo większy nacisk kładzie się na stan przygotowań do podjęcia zobowiązań wynikających z członkostwa.

These organisations are subject to reporting to and supervision by a public authority
Organizacje takie podlegają wymogom sprawozdawczości i nadzoru ze strony organu publicznego

Such approach to reporting is a logical consequence of the company's responsible
Takie podejście do sprawozdawczości, jest logiczną konsekwencją odpowiedzialnego,

As specified in the amending act, tax schemes with attributes defined as“hallmarks”(general or particular) will be subject to reporting.
Raportowaniu będą podlegać schematy podatkowe posiadające przymioty określone jako cechy rozpoznawalne(ogólne lub szczególnie rozpoznawalne), sprecyzowane wustawie nowelizującej.