OSIEROCONY in English translation

• orphaned
• bereft
• motherless
• orphan

Examples of using Osierocony in Polish and their translations into English

Potępiony… Jako osierocony, niesforny czarownik,
Condemned as an orphaned wayward warlock

Zostałem osierocony w tym ataku na Umbra.
I was orphaned in the raid on Umbra.

Osierocony w 14. roku życia wychowywany był przez wuja.
He was orphaned at age 4, Savary was raised by his uncle.

Osierocony tuż po urodzeniu.
Subject was orphaned just after birth.

Osierocony na Filipinach, wychowany w rodzinie zastępczej.
Raised in foster care. He would been orphaned in the Philippines.

Powiedział:"To mały i osierocony chudzielec.
He said:"He is an orphan, small, he skinned.

Bez samochodu czuje się pan osierocony?
Without a car, you're an orphan?

Pochodził ze starej rodziny szlacheckiej, ale osierocony bardzo wcześnie,
From an old noble family but orphaned very young,

To oznacza… z powodów nam nieznanych, że jakiś osierocony kawał gówna, po prostu zamordował mojego przyjaciela, Bena Siegela.
Some motherless piece of shit, What this means… just murdered my friend Ben Segel. for reasons unknown to us.

Aby wybrać osierocony PST plik,
To select the orphaned PST file,

wtedy masz stąd natychmiast zniknąć,- ty mały, osierocony kundelku.
in which case I want you out of the house straightaway, you wee motherless mongrel.

Gdy był osierocony, nie miałam stajni, bo mój dom spłonął,
When he was an orphan, I didn't have a barn,'cause my house burned down,

Odkryliśmy, że osierocony chłopiec nie jest tak naprawdę osierocony, Wkrótce potem, z pomocą Gul Dukat'a, ale jest dawno utraconym synem Pa'Dar'a.
But Pa'Dar's long-lost son. Soon afterwards, with GuI Dukat's assistance, we discover that the orphan boy isn't really an orphan boy.

Osierocony w kilka miesięcy po urodzeniu,
An orphan within a few months of his birth,

mały, osierocony imigrant zostaje adoptowany przez potężny, chicagowski klan.
the little immigrant orphan boy gets adopted into a mighty Chicago clan.

że„nieodłącznie niesprawiedliwe” jest oczekiwanie, że osierocony dotuje inne części sądów
that it is“Inherently unfair” to expect the bereaved to subsidise other parts of the courts

Ten klucz to osierocony klucz tajny(klucz tajny bez klucza publicznego). W obecnym stanie jest bezużyteczny.
This key is an orphaned secret key(secret key without public key.) It is currently not usable.

Zarezerwowałem w dniu 15 października, ponieważ byłem osierocony z powodu poważnych powodzi w okolicy.
I booked in on 15 October because I was stranded due to severe flooding in the area.

Kazimierz Nowaczyk z University of Maryland wskazał na„osierocony” komunikat komputera pokładowego TAWS 38.- W obydwu raportach mieliśmy komunikaty„TERRAIN AHEAD” i„PULL UP”,
Kazimierz Nowaczyk from University of Maryland pointed out to the‘orphaned' message of the airplane computer TAWS38.- In both reports we had messages‘TERRAIN AHEAD' and‘PULL UP',

Osierocony w wieku 13 lat,
Left an orphan at the age of 13,