BEREAVED in Polish translation

• w żałobie
• pogrążonych w żałobie
• osieroconej
• osamotnionego
• żałobnikami

Examples of using Bereaved in English and their translations into Polish

The bereaved families.
Dla rodzin ofiar.

Am I meeting the bereaved tonight?
Dziś spotkanie z rodzinami?

I'm not worried about my reputation, I'm worried about the bereaved.
Martwię się o żałobę. Nie martwię się o swoją reputację.

You aren't the only one bereaved!
Nie tylko tobie kogoś odebrali!

Widows fall into two categories-- the bereaved and the relieved.
Wdowy podchodzą pod dwie kategorie: żałoba i ulga.

At home in Byright, Eileen is comforting her recently bereaved sister Janet.
W domu w Byright~ Eileen pociesza swoją niedawno owdowiałą siostrę Janet.

No, no, no, No, I'm not bereaved.
Nie, nie, nie, Nie, ja nie jestem pogrążony w smutku.

Anybody feel bereaved?
Ktoś czuje się smutny?

Why so many people from the Bereaved family die?
Dlaczego tyle ludzi ze smutnych rodzin umiera?

Every time you read the paper, it say the Bereaved family.
Zawsze w gazetach pisze"Rodzina pogrążona w smutku.

Quixote accidentally reunites two bereaved couples.
Quixote przypadkowo nawiązuje łączenie dwóch żałobnych par.

Paul's work is with bereaved people, of course.
Paul pracuje z osobami pogrążonymi w smutku.

Has sent a message of sympathy to the bereaved. Her Majesty the Queen.
Jej Królewska Mość przesłała wyrazy współczucia dla pogrążonych w żałobie.

Have you written the letter for the bereaved family?
Prosiłem pana o napisanie listu do rodziny ofiary.

Doesn't that make you a little bit of a success, a successful bereaved woman?
Czyż to nie czyni z ciebie żałobnej kobiety sukcesu?

Why are you high-fiving the bereaved?
Czemu zbijasz piątki z żałobnikiem?

Should carry more weight than the grief of this aggrieved, bereaved.
Powinien świadczyć więcej… niż pogrążonego w żałobie, pokrzywdzonego.

some are even still living in Bosnia-Herzegovina among the bereaved families of the victims.
niektórzy nadal mieszkają w Bośni i Hercegowinie, w sąsiedztwie rodzin ofiar pogrążonych w żałobie.

planning a funeral or cremation that bit easier for bereaved families.
kremacji będzie nieco łatwiejszy dla rodzin pogrążonych w żałobie.

comfort of this so suddenly bereaved family.
osłodą tak nagle osieroconej rodziny.