BEREAVED in Slovak translation

• pozostalým
• opustený
• pozostatkovej
• pozostalých
• opustení
• pozostalí
• pozostalý
• smútiace
• žialiacim
• osirelý

Examples of using Bereaved in English and their translations into Slovak

What Do We Say to the Bereaved?
Čo treba povedať obvodnému?

What should I say to the bereaved?
Čo treba povedať obvodnému?

Why should I be bereaved of the two of you on one day!
Prečo by som vás mala oboch stratiť v jeden deň?!

We cry for the bereaved.
Plakala by som za zmareným.

If you are a bereaved close relative of the victim of an offender sentenced to.
Ak ste pozostalým blízkym príbuzným obete páchateľa, ktorý bol odsúdený na trest v trvaní.

July is Bereaved Parents Awareness Month,
Júl je opustený mesiac rodičov povedomia,

The natural environment also has therapeutic power and symbolic meanings that could help the bereaved to go through the grief of losing a loved one.
Prírodné prostredie má aj svoj terapeutický a symbolický význam, ktorý môže pozostalým uľahčiť prechádzanie zármutkom.

Bereaved Parents Awareness Month was initiated by Peter
Júl je opustený mesiac rodičov povedomia,

he could be with the weak or bereaved.
mohol byť s slabý alebo pozostalým.

Craig Hamilton-Parker's grass peer seems impressive until it transpires that he's already read this bereaved girl before.
Pozornosť Craiga Hamiltona Parkera vyzerá pôsobivo, až kým nevysvitne, že toto smútiace dievča už čítal.

Bereaved parents need to be able to talk,
Zdržovaní rodičia musia byť schopní hovoriť,

Or as Exit international asks- why not the elderly bereaved and the troubled teen?
Alebo, ako žiada medzinárodná organizácia Exit, prečo nie aj starším pozostalým a utrápeným tínedžerom?

as a signal not to forget, and as a demonstration to the bereaved families that we mourn with them.
signál proti zabudnutiu a ako prejav pozostalým rodinám, že trúchlime s nimi.

Bereaved families were able to access up to 15 hours of free legal advice on social
Rodinám pozostalých bolo poskytnutých 15 hodín bezplatného právneho poradenstva o sociálnych a osobných veciach vyplývajúcich z úmrtia,

It's not permitted to say that to a bereaved parent unless you are a bereaved parent,” Livingston said.
Nie je dovolené povedať, že to pozostalý rodič, ak nie ste pozostalým rodičom,” povedal Livingston.

It's as if[the bereaved parents] were carrying with them some contagious disease.”.
Je to, ako keby[pozostalí rodičia] s sebou niesli nejakú nákazlivú chorobu.“.

The Crown Prosecution Service has recently revised a pack entitled‘Information for the bereaved' for police family liaison officers to give to families bereaved by murder or manslaughter.
Korunná prokuratúra nedávno revidovala balík s názvom Informácie pre pozostalých, ktorý policajní styční úradníci v oblasti rodiny odovzdávajú rodinám pozostalých po vražde alebo zabití.

the unifying of two bereaved couples, and Don Quixote dream that he is battling a giant.
zjednotenie dvoch pozostalých párov a Don Quijote sen, že bojuje s obrom.

When you choose the cherry blossom tattoo, you are talking about lost love for some who must have been bereaved.
Keď vyberiete čerešňa kvet tetovanie, hovoríte o stratenom láske k niektorým, ktorí museli byť pozostalí.

Even if the criteria were changed, many bereaved parents would still refuse to donate their child's organs.
Že aj keby došlo k zmene kritérií darovania, veľa pozostalých rodičov by stále odmietalo darovanie orgánov ich detí.