Examples of using Bereaved in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
just like the bloody commies. Those among the bereaved families who don't play along with us.
Loss of dreams: Many bereaved persons lament that the dreams they had for the future won't be realized.
Mất đi ước mơ: Nhiều gia quyến của người đã khuất than thở rằng những ước mơ về tương lai sẽ không trở thành hiện thực nữa.But in the meantime, some bereaved families could avoid higher fees by applying for probate now, before the new cost structure is approved.
Trong khi đó, một số gia đình mất người thân có thể tránh phí cao hơn by nộp đơn xin quản chế, trước khi cơ cấu chi phí mới được phê duyệt.others had been bereaved.
Let's skip the autopsy, as it is requested by the bereaved family.
Hãy bỏ qua khám nghiệm tử thi vì đó là mong muốn của gia đình nạn nhân.Loss of trust: Bereaved persons often feel insecure about loving another as deeply after a significant loss.
Mất niềm tin: Gia quyến người đã khuất thường cảm thấy bất an về việc không còn yêu thương người khác sâu nặng như người quan trọng đã mất.When the bereaved is crying,
Khi người chịu mất mát đang khóc,In the meantime however, some bereaved families could avoid the higher fees by applying for probate now, prior to the new cost structure being approved.
Trong khi đó, một số gia đình mất người thân có thể tránh phí cao hơn by nộp đơn xin quản chế, trước khi cơ cấu chi phí mới được phê duyệt.The idea of the dead being in heaven or enjoying paradise often brings enormous comfort to the bereaved and hope to those suffering or dying.
Ý tưởng về người chết trên thiên đường hay tận hưởng thiên đường thường mang lại sự an ủi to lớn cho người bị mất và hy vọng hoặc chết.If reporters or the bereaved family hear about this, they will have a different idea.
Họ sẽ nghĩ khác. Nếu phóng viên hoặc gia đình nạn nhân biết về nó.The bereaved person is then left to examine what has been lost and gained as a consequence of the ending.
Gia quyến người đã khuất sẽ có lúc xem xét về những điều được và mất sau khi người thân của họ ra đi.When the bereaved is talking
Khi người chịu mất mát đang nói chuyệnOr maybe the victims are particularly vulnerable- recently bereaved or socially isolated perhaps?
Hoặc có thể các nạn nhân đặc biệt dễ bị tổn thương- gần đây mất người thân hoặc bị cô lập về mặt xã hội?Paying attention to terms of inclusion will assist in assessing the bereaved client's acceptance of the permanence of the loss.
Tập trung chú ý vào sự giao thiệp sẽ giúp mình đánh giá mức độ chấp nhận của thân chủ về sự kéo dài mất mát.The bereaved person may search for his or her loved one, even if the person has died.
Gia quyến người đã khuất có thể tìm kiếm người thân của mình ngay cả khi người đó đã mất.I don't feel comfortable saying this in front of the bereaved, but I don't think the autopsy report will be enough.
Nhưng tôi không nghĩ báo cáo pháp y là đủ. Tôi thấy không thoải mái khi nói thế này trước mặt gia quyến.Following Laura's death, Claire reaches out to comfort bereaved David, only to discover his secret: he enjoys dressing a….
Sau cái chết của Laura, Claire đạt ra cho thoải mái cướp mất David, chỉ để khám phá bí mật của mình: anh thích ăn mặc như một người phụ nữ.What have you to offer the dying patients, the weeping bereaved, the lonely Eleanor Rigbys for whom God is their only friend?
Bạn có gì để đem cho The 32 recently bereaved individuals who participated in the study exhibited 47 percent lower levels of HRV than the 33 people in the control group.
Các nhân viên 32 gần đây đã mất người tham gia vào nghiên cứu cho thấy mức độ HRV của 47 thấp hơn so với những người 33 trong nhóm đối chứng.Bereaved of her father as a child, she grew up in Entebbe with her mother,
