Examples of using Patentowego in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Efektem tej pracy jest właśnie zgłoszenie wniosku patentowego nr.
Rozwiązanie zostało zgłoszone do Urzędu Patentowego przez PWPW.
PWPW has submitted this solution to the Patent Attorney's Office for registration.Swoje rozwiązanie, zgłoszone już do Urzędu Patentowego, nazwał Smooth Frequency Response SFR.
Żetrochę czasu zajęło im napisanie wniosku patentowego.
Perhaps they spent some of Nie przypominam sobie czeku z urzędu patentowego.
I don't remember a cheque from any of the patents.Co do zasady, ochrona wynalazku rozpoczyna siê w momencie z³o¿enia wniosku do Urzêdu Patentowego, jednak¿e jest ona warunkowa do czasu udzielenia patentu.
As a general rule, the protection of the invention begins at the moment of filing of the application with the Patent Office, however it is temporarily conditional upon the grant of the Unijnego Sądu Patentowego miałoby obniżyć koszty związane z patentami,
sprawa została przekazana do Urzędu Patentowego do ponownego rozpatrzenia.
the case has been submitted to the Patent Office for reconsideration.Oznacza to, że w wymienionych wcześniej sprawach takie osoby mogą występować tylko za pośrednictwem rzecznika patentowego.
These cases may be contrasted with instances in which we have found patents directed to patent-eligible subject matter.Celem powinno być udostępnienie przystępnego finansowo europejskiego systemu patentowego, który byłby uznawany na zasadzie wzajemności przez pozostałe najważniejsze systemy patentowe na świecie oraz poparty spójnym paneuropejskim systemem sądowego dochodzenia praw patentowych25.
The objective should be to offer cost-effective European patenting, mutually recognised with the other major Delegacje zapoznały się także z przekazanymi przez prezydencję informacjami na temat bieżącej sytuacji pakietu patentowego.
Delegations also took note of information by the Presidency on the state of play concerning the patents package.zbadanie możliwości ułatwienia MŚP korzystania z systemu patentowego;
of biotechnological inventions and explore ways of facilitating the patenting system for SMEs.Obecnie koszt złożenia wniosku patentowego w Unii Europejskiej jest jedenastokrotnie wyższy niż w Stanach Zjednoczonych.
It is currently 11 times more expensive to file a patent in the European Union than in the United States.Decyzja dotycząca zgłoszenia wniosku patentowego i komercyjnego wykorzystania wyników badań zwykle zapada przed publikacją.
The decision regarding whether to patent and commercially exploit research results is typically taken before publication.Rozdrobnienie wspólnego rynku patentowego ma poważne konsekwencje dla konkurencyjności Europy wobec USA,
The fragmented single market for patents has serious consequences Natomiast system sądownictwa patentowego powinien być wyspecjalizowany,
The judicial system for patents should, Trzeba by złożyć zgłoszenia patentowego w Urzędzie Patentowym przez nigeryjski akredytowanym rzecznik patentowy w Nigerii- kto będzie działać jako“Prokurator na rekord” i środek.
You would have to file a patent application at the Nigerian Ma znaku patentowego PAL-593, podczas gdy posiada masę cząsteczkową 195 g/ mol.
It has the patent mark of PAL-593 while it possesses Do zgłoszenia patentowego w Nigerii, wymagamy szczegóły wynalazku
For the filing of a patent in Nigeria, we require the details Quick Reference Guide" jest stosunkowo łatwy do eksperta patentowego, co najmniej, aby sprawdzić, czy ten dokument jest znane ze stanu techniki.
Quick Reference Guide" it is relatively easy-for a patent examiner, at least-to verify that this document is prior art.
