TO PATENT in Polish translation

• opatentować
• opatentowania
• opatentowanie

Examples of using To patent in English and their translations into Polish

despite the fact that someone has tried to patent the idea, so the question becomes, Why not?
pomimo faktu, że ktoś próbował opatentować pomysł, więc staje się pytanie, dlaczego nie?

It will still be possible to patent the things it is possible to patent today
Nadal będzie można opatentować rzeczy, które można opatentować dzisiaj

And choose not to copyright it, not to patent it, to allow anybody to speak"server" and some people speak"client.
Nie zastrzegł praw autorskich, nie opatentował tego, pozwalając mówić"serwer" czy"klient.

The decision regarding whether to patent and commercially exploit research results is typically taken before publication.
Decyzja dotycząca zgłoszenia wniosku patentowego i komercyjnego wykorzystania wyników badań zwykle zapada przed publikacją.

And they're now beginning to patent the genomes of every other creature on this planet.
I oni teraz zaczynają się opatentować globalnie każdego innego stworzenia na tej planecie.

Well I don't want to patent this because someone is going to read the patent. They will figure it out.
Nie chcę czegoś patentować, bo ktoś przeczyta mój patent, zrozumie o co chodzi.

Karen and I, we were looking at it, some business partners wanted us to patent it-- we weren't sure about that.
Niektórzy partnerzy biznesowi chcieli, byśmy to opatentowali. Nie byliśmy tego pewni.

We were the first to patent this natural active ingredient with firming
Jako pierwsi opatentowaliśmy tę naturalną substancję aktywną o właściwościach ujędrniających

If they would thought to patent computer thing that never works", they would be currently getting rich off of"Facetime.
Gdyby przed laty uzyskali patent na"komputerowe coś co nie działa", dziś bogaciliby się na FaceTimie.

some business partners wanted us to patent it-- we weren't sure about that.
ja zastanawialiśmy się nad opatentowaniem podwodnych lotów. Niektórzy partnerzy biznesowi chcieli, byśmy to opatentowali. Nie byliśmy tego pewni.

If the Conservative Party had ever thought to patent lies, deceit
Gdyby Partia Konserwatywna kiedykolwiek zechciała opatentować kłamstwa, oszustwa

It isn't required to write a program to patent a software idea,
Nie trzeba napisać programu, żeby opatentować pomysł związany zoprogramowaniem,

the roadside shoemaker may be an entrepreneur just as the lab scientist may be an entrepreneur with a mindset to patent his discovery and earn economic recognition for it.
szewc drogowej może być przedsiębiorcą, tak jak naukowiec laboratorium może być przedsiębiorcą z nastawieniem opatentować swoje odkrycie i zdobyć uznanie gospodarczego dla niego.

ODB-2 cannot be exported by the Community industry due to patent restrictions.
ODB-2 nie może być wywożony przez przemysł Wspólnoty ze względu na patent ograniczenia.

Article 148.3- Relationship to patents.
Stosunek do patentów.

Disputes related to patents have to be resolved in different national courts.
Spory patentowe muszą być obecnie rozstrzygane przez poszczególne sądy krajowe.

Ensto holds title to patents and other industrial rights.
Ensto zachowuje prawo do patentów i innych praw własności przemysłowej.

Europe must develop more competitive technologies up to patented prototype stage.
Europa musi opracować bardziej konkurencyjne technologie aż do etapu prototypu podlegającego opatentowaniu.

Extremely robust- thanks to patented direct roller drives.
Wyjątkowa trwałość- dzięki opatentowanym rolkowym bezpośrednim napędom.

According to Dr. Siwek, the formalities related to patenting and manufacturing the device should be completed by the end of the year.
W ocenie dr Siwka formalności związane z opatentowaniem i produkcją urządzenia powinny się zakończyć do końca roku.