TO PATENT in Swedish translation

• att patentera
• om patent
• av patent

Examples of using To patent in English and their translations into Swedish

innovator on the planet, there would be nothing left to patent.
uppfinnare här så skulle inget finnas att patentera.

that philosophy got him to patent his first leak-free fountain pen in 1888.
Det var den filosofin som fick honom 1888, att patentera sin första läckfria reservoarpenna.

It should not be possible to patent either particular items of software
Det bör inte vara möjligt att patentera vare sig särskilda delar av programvara

Young creators have even managed to patent the 35-hour working week imposed by the previous government of my country.
Unga skapare har till och med lyckats patentera den 35-timmars arbetsvecka som infördes av den förra regeringen i mitt land.

He is said to have failed to patent his sewing machine at all because he feared it would create unemployment among seamstresses.
Symaskinen tog han över huvud taget inte patent på, eftersom han var rädd att den skulle göra sömmerskor arbetslösa.

The more informal the organisation, the more impossible it appears to patent a victory and use it as a starting-point for a new thrust.
Ju lösligare en organisering är desto svårare blir det att patentmärka en seger och använda den som avstamp för en ny framstöt.

Would the same apply if I wanted to patent something else that is mentioned in Article 52(2),
Gäller det här även om jag skulle vilja patentera något annat som står med på listan i Artikel 52,

legal know-how to patent, test and develop the idea with you.
juridiskt kunnande för att patentera, labba, testa och utveckla idén tillsammans med dig.

You can keep the novelty value even if someone else has applied to patent the same or a similar invention in the meantime(between your priority date and your filing date abroad).
Kan du behålla nyhetsvärdet även om någon annan sökt patent på samma eller liknande uppfinning under mellantiden(mellan din prioritetsdag och din utländska ingivningsdag).

You can keep the novelty value even if someone else has applied to patent the same or a similar invention in the meantime(between your priority date and your filing date abroad).
Kan du behålla nyhetsvärdet även om någon annan sökt patent på samma eller liknande uppfinning under tiden mellan din prioritetsdag och din utländska ingivningsdag.

publications are not the only important output since entities tend to patent.
enda viktiga outputen eftersom enheter har en tendens att söka patent.

Official circles in Denmark have been particularly concerned to ensure that it is not possible to patent procedures for the modification of the genetic identity of human body cells.
Från officiellt danskt håll har det varit viktigt att garantera, att metoder för modifiering av mänskliga kroppscellers identitet inte kan patenteras.

it would also become possible to patent old varieties.
enligt det förslag som har lagts fram till oss, att kunna patenteras.

There have already been several attempts in the past to patent cell sequences of indigenous people against their wishes.
I det förflutna har man flera gånger försökt patentera celler hos ursprungsbefolkningar mot deras vilja.

despite the fact that someone has tried to patent the idea, so the question becomes, Why not?
någon har försökt patentera idén, så frågan blir, varför inte?

Germany intends to introduce a“grace period” to allow researchers to publish their research results without losing the possibility to patent them.
Tyskland avser att införa en anståndsperiod som tillåter forskare att offentliggöra sina forskningsresultat utan att förlora möjligheten att söka patent för dem.

Normally it costs more money to put a product on the market than to patent it, so it is worth considering financing at an early stage.
Normalt sett kostar det mer att få ut en produkt på marknaden än att få patent på den. Därför är det bra att tidigt fundera över finansieringen.

they would be able to patent it and make their money back.
skulle de kunna patentera den och göra sina pengar tillbaka.

Apply within 12 months, the“priority year” if you want to patent your invention in other countries.
Sök vidare inom 12 månader,"prioritetsåret" om du vill ha patent i ytterligare länder.

Nanotools market in the United States is witnessing growth in intellectual property litigations owing to patent infringements.
Nanotools marknadsför i Förenta staterna bevittnar tillväxt i immateriell rättighetprosesser som varar skyldig till patenterade överträdelser.