TO PATENT in Finnish translation

• patentoida
• patentti-
• patentoimaan
• patentointia
• patentoimiseksi

Examples of using To patent in English and their translations into Finnish

To patent it would be to risk diminishing our capacity for research
Tämän patentointiin liittyy vaara, että kykymme tutkia ja tehdä innovaatioita vähenee,

The Directive makes it possible to patent a programmed computer or programmed network or a process implemented through the execution of a programme.
Direktiivi mahdollistaa ohjelmoidun tietokoneen tai tietokoneiden verkon tai ohjelmiston avulla täytäntöön pantavan prosessin patentoimisen.

are covered by the TTBE only when they are ancillary to patent and know-how licences seems to have created uncertainty
tavaramerkit kuuluvat TSRP: n soveltamisalaan vain, jos ne ovat patentti- ja taitotietosopimuksiin liitännäisiä, mikä näyttää johtaneen epäselvyyteen

quality which could be subject respectively to patent or trademark protection.
sen teknisille toiminteille tai laadulle jotka voisivat kuulua patentti- tai tavaramerkkisuojan piiriin.

was strangely allowed to patent these more advanced machines in his own name.
oli kumma saa patentin näitä kehittyneempiä koneita omissa nimissään.

while a handful of multinational pharmaceutical monopolies continue to patent, profit from and speculate with drugs,
monopoliasemassa olevien lääketehtaiden joukon immateriaalioikeuksien, voitontavoittelun ja keinottelun piiriin.

namely whether the right to health should take precedence over the right to patent.
olisiko oikeus terveyteen tärkeämpi asia kuin oikeus patenttiin.

the Spanish Patents and Trade Marks Office to patent their inventions.
jotka ovat tukeutuneet Espanjan patenttivirastoon keksintöjen patentoimiseksi.

We all know that US multinationals have managed to patent aspects as trivial as clicking a button to close a window on a screen, or the idea of
Me kaikki tiedämme, että Yhdysvaltojen monikansalliset yhtiöt ovat onnistuneet patentoimaan niinkin triviaaleja asioita kuin yhden painikkeen klikkaamisen näytöllä olevan ikkunan sulkemiseksi

We are opposed to patents on pure software and wish to protect classic patent law.
Vastustamme pelkkiä ohjelmistoja koskevia patentteja ja haluamme suojella perinteistä patenttilainsäädäntöä.

This is particularly the case with regard to patents, governance and transparency of collecting societies.
Tämä koskee erityisesti yhteisvalvontajärjestöjen patentteja, hallintoa ja avoimuutta.

Intangible assets refer to patents, licenses, other intellectual property rights and know-how.
Aineettomalla omaisuudella tarkoitetaan patentteja, lisenssejä, muita immateriaali-oikeuksia ja tietotaitoa.

I am not among those who object to patents in principle.
En kuulu niihin, jotka vastustavat patentteja periaatteessa.

Spain, Ireland and the Netherlands have also set targets related to patents.
Espanja, Irlanti ja Alankomaat ovat asettaneet myös patentteja koskevia tavoitteita.

Long service life of the diaphragm due to patented seal adjuster US-Pat. 5 377 956.
Kalvojen pitkä käyttöikä saavutetaan patentoidulla sulkurajoittimella US-Pat. 5 377 956.

Europe must develop more competitive technologies up to patented prototype stage.
EU: n on kehitettävä kilpailukykyisempää teknologiaa patentoitujen prototyyppien vaiheeseen asti.

My second point relates to patents on genetic discoveries.
Toinen näkökohta on geneettisten löydösten patentointi.

living processes must not be subject to patents.
jonka mukaan elämänmuotoja ja eläviä prosesseja ei saa patentoida.

Specifically, for example, it makes no sense to extend criminal protection to patents- to intellectual property- which in reality is protected in the civil field,
Aivan erityisesti ei ole järkevää ulottaa esimerkiksi rikosoikeudellista suojaa koskemaan patentteja- teollisoikeuksia- joilla tosiasiassa on jo siviilioikeudellinen suoja,

I am not opposed to patents in general, but I cannot consent to the adoption of this directive in the version proposed by the Council,
En vastusta patentteja sinänsä, mutta en suostu hyväksymään tätä direktiiviä neuvoston ehdottamassa muodossa,