PATRONATEM in English translation

• patronage
• auspices
• umbrella
• sponsorship

Examples of using Patronatem in Polish and their translations into English

Badanie prowadzone jest cyklicznie pod patronatem Parlamentu Europejskiego.
Research is done cyclically under patronage of the European parliament.

Wydarzenie zostało zorganizowane pod patronatem PAIiIZ.
Event was organized under the auspices of PAIiIZ.

PAIiIZ objęła wydarzenie patronatem.
PAIiIZ took the patronage over this event.

Prezydencja cypryjska poinformowała Radę o konferencjach, które zorganizowała pod swoim patronatem 17018/12.
The Cyprus presidency informed the Council on the conferences organised under its auspices 17018/12.

Wydarzenie odbywa siê pod patronatem PAIiIZ.
The event is held under PAIiIZ patronage.

Jeden z nich walczy pod patronatem Ejlejtyi.
One of whom fights under ilithyia's patronage.

Spotkania pod patronatem prezydencji.
Meetings under the patronage of the Presidency.

I tęskniłam za twoim… patronatem.
I missed you… and I missed your… patronage.

Wydarzenie organizowane było pod Patronatem i przy współpracy z Instytutem Spawalnictwa.
The event is organised under the patronage and in cooperation with the Institute of Welding.

nagród na międzynarodowych salonach pod Patronatem FIAP jest zbędny;
awards in international salons under FLAP Patronage is superfluous;

W listopadzie 2013 roku Krzysztof Penderecki objął Orkiestrę Honorowym Patronatem Artystycznym.
In November 2013, Krzysztof Penderecki took honorary artistic patronage of the Orchestra.

Pod patronatem grupy Bloco Central odbywają się cykliczne warsztaty samby batucady.
Under the patronage of the Bloco Central group, workshops of samba batucada take place periodically.

Pod patronatem Winstona Churchilla powstaje Ruch Zjednoczonej Europy.
Fostered by Winston Churchill, the United Europe Movement is created.

Objęcie wydarzenia patronatem Burmistrza Miasta i Gminy Piaseczno.
Sponsoring of the event by Piaseczno Mayor.

Wydarzenie objęte jest patronatem Polskiej Agencji Informacji
The event is covered by the patronage of the Polish Information

Podążaj za tą mapą pod moim patronatem.
Follow the map, where it leads, under my aegis.

założona pod patronatem Sejmasu(parlamentu) Litwy.
founded under the auspices of the Seimas(parliament) of Lithuania.

Targi odbyły się pod patronatem PAIiIZ.
The event was held under the patronage of PAIiIZ.

MENDELSSOHN& CHOPIN- wieczór filmowy pod patronatem Associazione Mendelssohn w Mediolanie.
MENDELSSOHN& CHOPIN- film evening under the patronage of Associazione Mendelssohn in Milan.

Restrukturyzacji i reorganizacji firmy, aby dodać wartość do klientów w każdym punkcie patronatem.
Restructure and reorganize your business to add value to customers at every point of patronage.