PEWNE FORMY in English translation

• certain forms

Examples of using Pewne formy in Polish and their translations into English

inne sytuacje(pewne formy współpracy publiczno-publicznej)
other situations(certain forms of public-public cooperation)

usługi audiowizualne i pewne formy hazardu.
audio-visual services and certain forms of gambling.

w osobistej obecności Jezusa, pewne formy głębokiej, ludzkiej wiary dosłownie
in the personal presence of Jesus, certain forms of profound human faith were literally

cukrzyca schorzenia serca, pewne formy raka, więc jesli spełniasz te warunki najprawdopodobniej nie otrzymasz ubezpieczenia zdrowotnego.
heart deceases, certain forms of cancer, that if you have these conditions you almost likely not going to get your health insurance.

większość z nich mocno inwestuje w pewne formy środków bezpieczeństwa, często narażone są na nieuczciwe luki.
while most invest heavily in some forms of security measures there is often vulnerabilities inadvertently left exposed.

Na przykład pewne formy praktyk sprzedaży wiązanej,
For instance, certain forms of cross-selling practices,

W tym kontekście pewne formy wymiany informacji mogą umożliwiać znaczną oszczędność kosztów, np.
Some forms of information exchanges in this context may allow substantial cost savings where,

Dowody wskazują, że o istnieniu SCP-1844 wiedziano na długo zanim Fundacja przejęła kontrolę nad lokacją, i że pewne formy Czynności Przechowawczych(choć bardziej prymitywne i nie tak rygorystyczne i efektywne jak te utrzymywane przez Fundację)
There is evidence that the existence of SCP-1844 has been known for an extensive period of time prior to the commencement of Foundation control over the site, and that some form of containment protocol(albeit more primitive

Może to mieć miejsce szczególnie w przypadku, gdy równoległe sieci dystrybucji selektywnej, obejmujące ponad 50% rynku, mogą zamknąć rynek, stosując kryteria doboru niewymagane przez charakter danych towarów lub dyskryminujące pewne formy dystrybucji, właściwe w odniesieniu do sprzedaży takich towarów.
This may occur in particular when parallel networks of selective distribution covering more than 50% of a market are liable to foreclose the market by using selection criteria which are not required by the nature of the relevant goods or which discriminate against certain forms of distribution capable of selling such goods.

jedności z duszpasterzami i nie kierujących się duchem sekciarskim), aby zatwierdzić i szerzyć pewne formy kultu i pobożności,
the competent Ecclesiastical Authority can intervene to permit or promote some form of cult or devotion,

Tajlandią- Państwami Członkowskimi Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo- Wschodniej wydaje się niezbędne dla osiągnięcia celów Wspólnoty w dziedzinie międzynarodowych stosunków gospodarczych; pewne formy współpracy gospodarczej przewidziane w Umowie przekraczają uprawnienia do podejmowania działań, określone w zakresie wspólnej polityki handlowej.
Thailand- member countries of the Association of the South-East Asian Nations, appears necessary for the attainment of the aims of the Community in the sphere of external economic relations; whereas certain forms of economic cooperation envisaged by the Agreement exceed the powers of action specified in the sphere of the common commercial policy.

Wracamy do pewnej formy przytomności, nieprawdaż, Majorze?
We return to some form of consciousness, eh, Major?

Nieprawdaż, Majorze? Wracamy do pewnej formy przytomności, Co…? Co…?
We return to some form of consciousness, eh, Major? What? What?

Pewnych form po prostu nie można kontrolować.
Certain forms you just can't control.

Członkowie rady znajdowali się pod wpływem pewnej formy kontroli umysłu.
The council members were influenced by some form of mind control.

Pewnych form teorii makromutacyjnej(…), chociaż nie w kontekście przerywanej równowagi.36.
Certain forms of macromutational theory… though not in the context of punctuated equilibrium.'36.

Nie, skarbie, chodzi mi o to, że odwyk na ogół wymaga pewnej formy zgody.
No, darling, I mean that rehab usually requires some form of consent.

Cyklofosfamid został wprowadzony w celu leczenia pewnych form raka.
Cyclophosphamide has been introduced in therapy to treat certain forms of cancer.

Nie jestem nauczycielką… ale pewna forma dyscypliny musi zostać zachowana.
I am not a schoolteacher, but some form of discipline has to be maintained.

Myślę, że pewna forma moralności została przypadkowo zaprogramowana w ciebie.
I would think some form of morality was accidentally programed into you.