Examples of using Pierwszy program in Polish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Pisarka zajęła się zbieraniem funduszy, zaś pierwszy program zawierał The Heather Field Martyna
Lady Gregory undertook fundraising, and the first programme consisted of Martyn's The Heather FieldI robisz pierwszy program, I mogło być lepiej,
Will nie miał zebrania, a to pierwszy program wydawcy, która to wszystko ma w swojej głowie.
W 1996 r. fiński parlament zatwierdził swój pierwszy program mający na celu ograniczenie przestępstw gospodarczych
In 1996, the Finnish Parliament approved its first programme designed to reduce economic crimeGeorgian Public Broadcasting uruchomiła swój pierwszy program w jakości HD. Dzięki dystrybucji satelitarnej 1 Georgia TV HD jest dostępny w regionie euroazjatyckiego.
Georgian Public Broadcasting launched its first program in HD quality. Thanks to satellite distribution 1 TV Georgia HD is available in Euro-Asian region. Tv channel 1 TV is still broadcast via satellite only in SD resolution.był to pierwszy program w chińskiej telewizji, który pozwalał swoim gospodarzom wysławiać się swobodnie, bez czytania wcześniej zaaprobowanego scenariusza.
that was the first show on Chinese television that allowed its hosts to speak out of their own minds without reading an approved script.Więc, kiedy mieliśmy pierwszy program w Delhi, był taki wielki tłum, że nie mogłam nawet wjechać samochodem do środka.
So, when we had the first program in Delhi, it was so overcrowded that I could not even take My car inside.Pierwszy program nie został jeszcze zakończony; tymczasowe wnioski są następujące:
First programme is not yet finished; interim conclusion:O ile mi wiadomo, byX to pierwszy program wyciXgajXcy XaXcuchy znakow do przetXumaczenia z dokumentacji do plikow po
AFAIK, it was the first program to extract strings to translate from documentation to po files,Obejrzyjcie pierwszy program Alex i Bradley w poniedziałek. Jeśli chcecie wiedzieć więcej.
Tune in on Monday for Alex and Bradley's first show. If you guys wanna know more.Nie jest to pierwszy program promocji Polski wschodniej finansowany z Programu Rozwój Polski Wschodniej.
This is not the first programme of promotion of Eastern Poland that is financed from the Ta sama jakość obrazu i pierwszy program nadawcy publicznego BNT1,
The same image quality and the first program of the public broadcaster BNT1,Powiedz… Kiedy nasz pierwszy program już się skończy.
Tell me, when that first show is over.O ile mi wiadomo, był to pierwszy program wyciągający łańcuchy znaków do przetłumaczenia z dokumentacji do plików po
AFAIK, it was the first program to extract strings to translate from documentation to po files,Pierwszy program czeskiej telewizji publicznej(CT)
The first program of the Czech public television(CT)W sobotę 23 lutego na terenie gospodarstwa Dlaskův statek w miejscowości Dolánky koło Turnova odbędzie się pierwszy program 2019 roku- Karnawał.
On Saturday, February 23, the first program of 2019- Carnival will take place in Dlask Farm in Dolánky u Turnova.W 2009 roku, kiedy to tajemniczy człowiek z Japonii Satoshi Nakamoto wprowadził pierwszy program wymiany bitcoin,
In 2009, when a mysterious man from Japan, Satoshi Nakamoto, launched the first program for Bitcoin exchange,Stacje te wspólnie odpowiadają za Pierwszy Program Telewizji Niemieckiej,
Together, they are responsible for programming by Erstes Deutsches Fernsehen(Das Erste),Jest to pierwszy program do authoringu prezentacje multimedialne napisane specjalnie dla użytkowników nowych, PowerBook G3 firmy
It is the first software for authoring multimedia presentations written specifically for users of the new Apple G3 PowerBooks,I przechodzisz dalej? Pierwszy program, a ty tylko zjechałeś mnie za prędkość?
For my speeding ticket and then we move on? The first-ever show, and you just mock me- What?
