PLANU STRATEGICZNEGO in English translation

• strategic plan
• strategy plan
• strategic agenda

Examples of using Planu strategicznego in Polish and their translations into English

Każde państwo członkowskie przedkłada Komisji dwa sprawozdania zbiorcze, w których przedstawia postępy dokonane w realizacji swojego krajowego planu strategicznego i celów oraz swój wkład w osiągnięcie strategicznych wytycznych Wspólnoty.
Each Member State shall submit to the Commission two summary reports setting out the progress made in implementing its national strategy plan and objectives and its contribution to the achievement of Community strategic guidelines.

JEST PRZEKONANA, że społeczeństwo obywatelskie ma do odegrania kluczową rolę w skuteczniejszej realizacji planu strategicznego, szczególnie na szczeblu lokalnym,
BELIEVES that civil society has a key role to play in the enhanced implementation of the Strategic Plan, especially at local level,

ekspertów reprezentujących organizacje zrzeszające osoby niepełnosprawne celem opracowania planu strategicznego.
internal market issues and experts from organisations of disabled people in order to develop a strategic plan.

pomnożyć pozytywny wpływ, który stworzył poprzednią NSRO, które ukończył z wynikiem pozytywnym i kontynuacja planu strategicznego rozwoju Tesalii kolejne pięć lat.
multiply the positive impact that created the previous NSRF which completed successfully and follow up on the strategic plan for development of Thessaly the next five years.

Obejmuje to środki umożliwiające rozwój perspektywy stworzenia planu strategicznego na okres po 2010 roku,
These include measures capable of developing a perspective on the strategic plan beyond 2010 that may,

które mogą obejmować rozmieszczenie zespołów europejskiej straży granicznej lub przedłożenie planu strategicznego określającego, w jaki sposób państwo członkowskie wykorzysta swój własny personel
which may include the deployment of European border guard teams or the submission of a strategic plan setting out how the Member State will deploy its own personnel

UE w pełni popiera projekt decyzji X sesji Konferencji Stron dotyczącej planu strategicznego, w której wzywa się strony
making related to biodiversity, the EU fully supports the draft COP 10 decision on the strategic plan, which urges parties

Zatwierdza wieloletni plan strategiczny, w tym program badań;
Approve the Multiannual Strategic Plan including the Research Agenda;

Sss zatwierdza wieloletni plan strategiczny, w tym program badań;
Approve the Multiannual Strategic Plan including the Research Agenda;

Narodowy plan strategiCZNY.
National strategy plan.

Krajowy plan strategiczny zawiera skrócony opis.
The national strategic plan contains a summary description of.

Nie można tego nazwać planem strategicznym!
This cannot be called a strategy plan!

EIT- zmiany/ EIT- plan strategiczny.
EIT- Modification/ EIT- Strategic agenda.

Gregg chce zebym przerobil plan strategiczny który przygotowali Ci za granica.
Gregg wants me to rework the strategic plan the international guys did.

Stany Zjednoczone ogłosiły niedawno własny Plan Strategiczny Zintegrowanego Systemu Obserwacji Ziemi.
The US recently published its Strategic Plan for an Integrated Earth Observation System.

Gregg chce żebym przerobił plan strategiczny, który zrobili w dziale międzynarodowym, więc.
Gregg wants me to rework the strategic plan the international guys did, so.

PO zawiera informacje na temat komplementarności z wieloletnim krajowym planem strategicznym dla akwakultury.
The OP includes information on the complementarities with the multiannual national strategic plan on aquaculture.

Dlatego mam plan strategiczny.
Hence, my strategic plan.

Towarzystwa Stwardnienia Rozsianego Pozega przyjęła plan strategiczny.
The Multiple Sclerosis Society Pozega adopted the Strategic Plan.

Dla jasności, wizja przyszłości AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) nie jest planem strategicznym.
To be clear, AQUATEC(Duton Industry Co., Ltd.) future vision is not a strategic plan.