POCZYNANIACH in English translation

• activities
• doings
• movements
• actions
• begins

Examples of using Poczynaniach in Polish and their translations into English

Nie możemy pozwolić by Ciemni mieszali w naszych poczynaniach, dlatego najpierw muszą zostać usunięci.
We cannot have the dark Ones meddling in our work, so they will have to be first removed.

Pragnie też służyć Księdzu Prymasowi szczególnie w pracach nad budową świątyni Opatrzności Bożej i we wszystkich Jego duszpasterskich poczynaniach.
It desires to serve you, especially in your effort to build the National Shrine of God's Providence and in all your pastoral endeavours.

Prawdą jest, że jak na razie ci nieliczni„giganci” są bardzo umiarkowani w swoich żądaniach i poczynaniach, a niektórzy z nich są nawet szczodrzy.
True, these few giants are as yet very moderate in their requirements and dealings; some of them are even generous.

również sekundujemy pani Prezes w tych poczynaniach.
also the second lady President in these endeavors.

Aczkolwiek Jezus otrzymał ostrzeżenie o poczynaniach Sanhedrynu, w to posępne, piątkowe popołudnie,
Although Jesus had received warning of the doings of the Sanhedrin on this dark Friday afternoon,

Wszyscy żołnierze wiedzący o tak bestialskich poczynaniach nazistowskich podludzi wyrażali opinię, że naród niemiecki powinien trząść się jak galareta, gdyż niedługo nadejdzie czas zapłaty.
All soldiers who had knowledge of these bestial actions of those Nazi sub-human beings were of the same opinion that the German people should already be trembling in their shoes because of the coming retribution.

ma on swoje ucho do ziemi w tym temacie- Otrzymuję wiele ciekawych informacji o poczynaniach miasta od niego!
he has his ear to the ground on that topic- I get a lot of interesting information about the town's doings from him!

tutaj ze rannych ze w poczynaniach maja kapiaca pora ktora kontynuuje jak do pazdziernika.
other Crimean resorts, here in May begins a swimming season which proceeds till October.

tak radykalni w swoich poczynaniach, że nie mogę powstrzymać się przed oglądaniem co parę lat ckliwego musicalu"1776"
so radical in what they did, that I find myself watching that cheesy musical"1776" every few years, and it's not because of the music,

a jeszcze wcześniej w poczynaniach dadaistów i surrealistów,
even earlier, in the works of the Dadaists, Surrealists,

który postawił sobie za cel„informować rzetelnie opinię publiczną w kraju i na świecie o wszelkich poczynaniach w mediach i wokół nich, które zagrażają bądź obyczajności,
the goal of which was to„honestly educate the public opinion in the country and around the world on all the doings in media and around it that pose threat to either common decency

Pańskie poczynania wskazują na coś wprost przeciwnego.
Your actions would indicate otherwise.

Chcę kontroli/nad moimi poczynaniami/i dokładności,/więc pamiętnik musi być idealny.
I wanted a control of my actions, and accuracy, so a diary would be perfect.

Śledziliśmy jego poczynania przez pewien czas.
I have been following his activities for some time.

Ale twoje poczynania są grzeszne.
But your actions are sinful.

Kształty kiedy poczynania afiksu z spółgłoską.
The(B) forms when the affix begins with a consonant.

Ja i tylko ja jestem odpowiedzialny za ich poczynania.
And I, and I alone, am responsible for its activities.

Zna pan poczynania kapral Parker w dniu 26 stycznia?
Were you across Lance Corporal Parker's movements on the 26th of January?

Twoje poczynania były całkowicie niepoprawne.
Your actions were totally inappropriate.

Najciekawsze poczynania na nocy, my bylismy w Robinzone i Saunde.
The most interesting begins at night, we were in Robinzone and the Sound.