ENDEAVORS in Polish translation

Examples of using Endeavors in English and their translations into Polish

Style/topic:

I wish them well in their endeavors.

Życzę im wszystkiego dobrego w ich staraniach.

The four-day program of the congress was filled with many exceptional artistic endeavors.

Program czterech dni Kongresu wypełniło wiele wyjątkowych przedsięwzięć artystycznych.

The University of Tsukuba endeavors to contribute to the progress of science and culture.

The University of Tsukuba starań, aby przyczynić się do postępu nauki i kultury.

In 2015, the group went on hiatus while the members pursued solo endeavors.

W 2015 roku grupa udała się na przerwę, podczas gdy członkowie realizowali solowe przedsięwzięcia.

Communicate more often, support the child in all his endeavors.

Komunikuj się częściej, wspieraj dziecko we wszystkich jego staraniach.

through our joint public endeavors.

wspólnych publicznych przedsięwzięć.

No, I'm just here supporting the students I love and their artistic endeavors.

Nie, wspieram uczniów, których kocham i ich przedsięwzięcia artystyczne.

As honorable paramedic firefighters… I congratulate your first endeavors.

Jako honorowy sanitariusz strażaków… gratuluję wam pierwszych starań.

Our prayers should be in harmony with our endeavors.

Nasze modlitwy powinny byæ w harmonii z naszymi staraniami.

Best of luck in all your future endeavors.

Powodzenia we wszystkich staraniach na przyszłość.

So let's stay linked together through this board and through our joint public endeavors.

Więc zostańmy razem połączeni za pośrednictwem tej rady i naszych wspólnych przedsięwzięć publicznych.

Although I won't join in your artistic endeavors, Maréchal, let me congratulate you.

Chociaż nie dołączę do waszych artystycznych wysiłków, Maréchal, pozwól mi Ci powinszować.

directed the purely educational endeavors of those early ages.

ukierunkowywała czysto edukacyjne przedsięwzięcia, w tych dawnych epokach.

I found it compelling… though I'm primarily interested in your more recent endeavors.

Że jestem zainsteresowany głównie twoimi ostatnimi staraniami.

But best of luck in future endeavors.

Ale powodzenia w przyszłych staraniach.

There is one big problem with such endeavors: time.

Problem z tego typu przedsięwzięciami jest jeden: czas.

The funds will be invested in technological endeavors.

Zostaną one zainwestowane w przedsięwzięcia technologiczne.

uh, bellicose endeavors.

wojowniczymi staraniami… Wojowniczymi.

The Stiftung carries on the charitable and social endeavors of the company founder in contemporary form.

Fundacja kontynuuje działania charytatywne i społeczne założyciela firmy we współczesnej formie.

You haven't had a lot of experience with creative endeavors.

Nie miałaś zbyt dużego doświadczenia z kreatywnymi przedsięwzięciami.