PODĄŻAĆ in English translation

• follow
• go
• pursue
• move
• walk
• following
• followed
• going
• follows
• pursuing
• moving

Examples of using Podążać in Polish and their translations into English

Emily mogła podążać za swoją karierą.
Emily can pursue her career.

Podążać za pasją wyzwolonej kobiety.
Followed by a passionate lecture on the enfranchisement of women.

Będę podążać dalej.
I will continue following.

Nie będziemy podążać za twoim kolejnym głupim pomysłem.
We're not going along with another one of your stupid ideas.

Indie muszą podążać własną drogą.
India must go her own way.

Musisz podążać za mną do wieży.
You must follow me into the tower.

To jest linia postępowania, jaką będziemy podążać także w późniejszym głosowaniu.
That is the line that we will pursue in the vote afterwards as well.

Tak aby mogli… podążać właściwą ścieżką.
So they can walk in good ways.

Zamiast the polityczny matryca być podążać.
Instead the political matrix was as follows.

Przestań podążać za Tomem.
Quit following Tom.

Starczyło podążać za cierpieniem.
Just followed the trail of misery.

Ale potem zaczyna podążać do miejsc pełnych piękna.
But then it starts going to the places of beauty.

Ja mogę tylko podążać na wschód. Dopóki prawdziwy rosyjski car nie wróci na tron.
I can only go East. Until the real Russian tsar returns to his throne.

Podążać za naszymi nosami, oczywiście.
Follow our noses of course.

To ty jesteś tworzącym się Bogiem… i musisz podążać tą drogą.
You are a God in the making… and you have to walk this path.

Są tropy, którymi możemy podążać.
There are leads we could pursue.

koszt dla the projekt być podążać.
costs for the project are as follows.

Musimy jednak dalej podążać w tym kierunku.
We must nevertheless keep pursuing this approach.

I nie podążać za nikim innym, ale być wiernym sobie samemu.
By not following anyone else but ourselves.

Będziemy dalej podążać za Tommym na jego trasie koncertowej.
We're going to continue to shadow Tommy's tour.