PODANYM in English translation

Examples of using Podanym in Polish and their translations into English

Style/topic:

Jedna ze stron nie została znaleziona pod adresem podanym we wniosku;

Another party was not found at the address indicated in the application;

Usuwa element o podanym indeksie.

Removes the item with the given index.

Modyfikuje konfigurację protokołu RIP w podanym interfejsie.

Modifies RIP configuration on a specified interface.

Wszystkie turnieje będą się rozpoczynać dokładnie w wyznaczonym terminie podanym w lobby turniejowym.

All tournaments will begin promptly at the scheduled time stated in the Tournament Lobby.

Zwraca wartość związaną z podanym kluczem.

Returns the value associated with the given key.

Uwagi: modyfikuje konfigurację protokołu RIP w podanym interfejsie.

Remarks: Modifies RIP configuration on a specified interface.

Zameldowanie i odbiór kluczy odbywa się pod adresem podanym w potwierdzeniu rezerwacji.

You can check in and collect your keys at the address stated on the booking confirmation.

Funkcja DAYSINMONTH() zwraca liczbę dni w podanym roku i miesiącu.

The function DAYSINMONTH() returns the number of days in the given year and month.

Wyszukanie na ta¶mie bloku o numerze podanym w mt_count.

Seek to the tape block number specified in mt_count.

Wszystkie środki należy wydać w terminie podanym na przedniej stronie karty.

All funds must be spent within the time period stated on the front of the card.

Tworzy macierz jednostkową o podanym wymiarze.

Creates the unity matrix of the given dimension.

Zwracane są dane stowarzyszone z podanym kluczem.

The data associated with the specified key is returned.

Nie należy stosować leku po upływie terminu ważności podanym na opakowaniu. Skład.

Do not use the drug after expiry date stated on the package. Composition.

Dodaje się załącznik VIIIa w brzmieniu podanym w Załączniku do niniejszego rozporządzenia.

The Annex VIIIa given in the Annex hereto is inserted.

Selektor atrybutu Element(y) na stronie o podanym atrybucie.

The element(s) on the page with the specified attribute.

Podsłuch i nadzór lokowały go dokładnie w miejscu i czasie podanym przez CCTV.

Phone tracking and surveillance put him in the exact place and time the CCTV stated.

PanelInstance uruchamia edytor dla textarea o podanym ID.

PanelInstance runs the editor for textarea given by ID.

Maksymalna liczba ponownych uruchomień w podanym okresie.

Maximum restarts in the specified period.

Ustawia standard TV z podanym numerycznym ID.

Sets the TV norm to the given numeric ID.

Nawiąż połączenie z podanym hostem FTP.

Establish a connection to the specified host FTP server.