PODMIOTAMI in English translation

• entities
• actors
• players
• operators
• stakeholders
• parties
• bodies
• subjects
• companies
• holders

Examples of using Podmiotami in Polish and their translations into English

Podmiotami uprawnionymi do złoŜenia wniosku o wydanie dopuszczenia są.
The parties authorized to submit an application for the approval are.

Operacje z podmiotami publicznymi.
Operations with public entities.

Nie mogą one wprowadzać nieuzasadnionej dyskryminacji między danymi podmiotami.
They must avoid any unjustified discrimination between the operators concerned.

Stosunki z innymi organami gromadzącymi informacje i podmiotami instytucjonalnymi 9.
Relations with other information gathering bodies and institutional stakeholders 8.

Utrzymania standardów zdrowej konkurencji pomiędzy podmiotami publicznymi a prywatnymi.
Maintain healthy competition between public and private bodies.

Pacjenci powinni być podmiotami, a nie przedmiotami kampanii marketingowej.
Patients should be subjects, not the objects of a marketing campaign.

Czy jako dostawcy współpracujący z takimi podmiotami też bierzecie udział w zmianach?
As suppliers cooperating with these companies do you also take part in these changes?

Pojawił się z podmiotami, takimi jak Ben Kingsley
He appeared with actors such as Ben Kingsley

Wymiana danych z podmiotami trzecimi.
Data sharing with third entities.

Wykluczającą dyskryminację między zainteresowanymi podmiotami.
Precludes discrimination between the operators concerned.

Konsultacje z zainteresowanymi podmiotami.
Consultation of interested parties.

Tworzenie sieci między wyspecjalizowanymi podmiotami na szczeblu UE.
Networking among specialised bodies at EU level.

Zacieśni również koordynację z podmiotami międzynarodowymi.
It will also intensify coordination with international stakeholders.

Między autorami, podmiotami prawa i użytkownikami kontentu muzycznego.
Interaction of authors, rights holders and consumers of the music content.

Współpracujemy z podmiotami w kraju jak i zza granicą.
We cooperate with companies in the country and abroad.

Suwerennymi podmiotami można rządzić tylko w ramach takiego paradoksu.
Only through this paradox can sovereign subjects be governed.

rozszerzenie kontaktów między podmiotami gospodarczymi.
broadening of contacts between economic operators.

Państwa członkowskie są w tym względzie podmiotami kluczowymi.
Member States are key actors in this regard.

Działanie 4- Stosunki z innymi podmiotami.
Action 4 Relations with other entities.

konsultacje z zainteresowanymi podmiotami.
consultation of interested parties.