PODOBNIE JAK TO in English translation

• similarly as this
• like it
• just as it
• like this
• like that

Examples of using Podobnie jak to in Polish and their translations into English

Ten rynek konsekwentnie ma zostały trwałe dla mięśni budowniczych, podobnie jak to było rzeczywiście konsekwentnie preferowany obszar dla ciężarowców sterydy a także różne inne leki.
This market has actually consistently been surviving for muscle-builders, as well as it has actually consistently been the favorite place for weight lifters to get steroids and other drugs.

Proszę odnotować, że podobnie jak to ma miejsce ze"świnką fortuny" pokazaną poprzednio na"Fot.
Please notice, that similarly like this was the case with the"fortune pig" shown previously in"Fig.

Ten sektor rzeczywiście zawsze poczyniła go przez dla mięśni budowniczych, podobnie jak to było rzeczywiście konsekwentnie ulubionych lokalizacji dla kulturystów kupić sterydów i innych leków.
This sector has actually always been making it through for muscle-builders, as well as it has constantly been the favorite area for body builders to acquire steroids as well as various other medicines.

Sektor ten zawsze był żyjący dla mięśni budowniczych, podobnie jak to było rzeczywiście konsekwentnie preferowany obszar dla kulturystów do nabycia sterydy
This industry has constantly been making it through for muscle-builders, as well as it has constantly been the favored place for weight lifters to purchase steroids

Podobnie jak to ma punkt informacyjny był nagrzewania w tym tygodniu,
Just as this supposed news item was warming up this week,

Ten sektor rzeczywiście zawsze poczyniła go przez dla mięśni budowniczych, podobnie jak to było rzeczywiście konsekwentnie ulubionych lokalizacji dla kulturystów kupić sterydów i innych leków.
This industry has consistently been enduring for muscle-builders, as well as it has actually constantly been the favored area for weight lifters to acquire steroids and other medicines.

Nie było wpływu masy ciała na farmakokinetykę rylpiwiryny u dzieci i mlodzieży w badaniu C213(od 33 kg do 93 kg), podobnie jak to stwierdzono u dorosłych.
There was no impact of body weight on rilpivirine pharmacokinetics in paediatric subjects in trial C213(33 to 93 kg), similar to what was observed in adults.

Za ilość Anavar będzie trzeba co miesiąc jego jednym z dużo droższych AAS na rynku, podobnie jak to jest często sfałszowane.
For the amount of anavar you would need per month its one of the more costly AAS on the market, also it is faked frequently.

Za ilość Anavar będzie wymagać miesięcznie jest to jeden z bardziej drogie AAS na rynku, podobnie jak to jest regularnie sfabrykowane.
For the quantity of anavar you would certainly need per month its one of the more costly AAS on the marketplace, additionally it is forged regularly.

podczas gdy rasy żółte używały symboli dla słów i idei, podobnie jak to robią dzisiaj.
while the yellow races drifted into the use of symbols for words and ideas, much like those they now employ.

Zapraszam również śpiewać i świętować, dziękować, bo jeśli jesteśostrożny- Bóg prowadzi i oświeca swoje kroki, Podobnie jak to miało by z ludu Izraela w starożytności.
I invite you also sing and celebrate, give thanks, because if you're careful- God guides and enlightens your steps, similarly to as it did with the people of Israel in ancient times.

By moe warto jednak rozway udostpnienie choby maego ich fragmentu dla zwiedzajcych, podobnie jak to uczynio Kodzko.
Perhaps it would be worth while to consider making them available for tourists, similarly as this is done in Kodzko.

Podobnie jak to si stao ze stal namagnesowan podczas odparowywania przez UFO drapaczy chmur WTC w Nowym Jorku,
Similarly as this happened to the steel magnetised during the evaporation of WTC skyscrapers in New York by a UFO vehicle,

Polega on na tym, że garść specjalnej mąki zawija się w cienką tkaninę- podobnie jak to czyni się z ugotowanym jajkiem w opisanym powyżej(3a) nacieraniu jajkiem tyle
It depends on wrapping a handful of special flour into a thin cloth to create a pad- similarly as this is dome with a boiled egg described above in(3a)

wybrać męczeństwo, podobnie jak to było w całej historii Kościoła.
prepared to choose martyrdom, like it was in the whole history of the Church.

Innymi słowy, podobnie jak to ma się z ludźmi,
In other words, similarly as this is the case with humans,

Ponadto, podobnie jak to jest z upływem czasu,
Furthermore, just as it is with the passage of time,

Ponadto, podobnie jak to jest z up3ywem czasu,
Furthermore, just as it is with the passage of time,

wwczas"czarownicy" ci w ostaniej chwili ulatniali si cichcem z zapalonego stosu, podobnie jak to czyni nasz doskonay magik, David Copperfield.
then this witch in the last moment disappeared from the burning stake, similarly as this is done by our excellent magician, David Copperfield.

Jedyny problem polega na tym, że chiński kalendarz bazuje na księżycu, a stąd daty każdego jego Nowego Roku są w nim ruchome podobnie jak to ma się z datami obrzędów Wielkanocnych w kulturach chrześcijańskich.
The only problem is that in the Chinese Moon calendar the date of each New Year is actually moving similarly as this is with dates of Easter celebrations in Christian cultures.