PODSTAWACH in English translation

• basis
• grounds
• bases
• foundations
• fundamentals
• basics
• footing
• base
• foundation
• ground
• based

Examples of using Podstawach in Polish and their translations into English

Występuje także hipokryzja w odniesieniu do tzw. indywidualnych legalizacji na podstawach humanitarnych.
There is also the hypocrisy of the so-called individual regularisations on humanitarian grounds.

Coraz bardziej odczuwa potrzebę budowania swojej przyszłości na solidnych podstawach.
He feels more and more the need to build his future on sound foundations.

Przetwarzanie danych kandydatów do pracy jest oparte na następujących podstawach prawnych.
Processing of job applicants' data is based on the following legal bases.

W swych podstawach społecznych i tendencjach gospodarczych ZSRR wciąż pozostaje państwem robotniczym.
In its social foundation and economic tendencies, the USSR still remains a workers' state.

Skupiamy się na podstawach i słuchamy, co trener nam mówi.
We focus on fundamentals and listen to what Coach tells us.

Skup się na podstawach.
Focus on the basics.

Przetwarzanie danych osobowych w ten sposób opiera się na następujących podstawach prawnych.
To process your personal data like this, we rely on the following legal grounds.

średnio ciemnych podstawach.
medium dark base.

Kawowe stoliki, w tym Mishell na drewnianych podstawach, uzupełniają trafione wyposażenie.
Coffee tables, including Mishell on wooden bases, complement this great equipment.

Głośniki zbudowane na solidnych podstawach.
These speakers are built on sound foundations.

Ale oni byli dobrzy w podstawach.
But… those guys were good for the basics.

Proszę wszystkich, by skupili się na podstawach.
I would ask everyone to focus on the fundamentals.

Jednak każde wielkie marzenie trzeba budować na solidnych podstawach.
However every great dream has to be built on solid ground.

Strategię UE 2020 należy zbudować na takich podstawach.
The 2020 strategy must be built on such a foundation.

nie jesteśmy pewni, czy na racjonalnych podstawach.
we are not sure if on reasonable grounds.

opieramy się na następujących podstawach prawnych.
we rely on the following legal bases.

Szanuję to zdanie, ponieważ opiera się na solidnych teoretycznych podstawach.
I respect such a view as it is based on solid theoretical base.

Pomyślcie o podstawach.
Think about fundamentals.

Dlatego musicie skupić się na podstawach.
That's why you just gotta focus on the basics.

niektórzy nowożytni uczeni podważają autorstwo Piotra na kilku podstawach.
some modern scholars have challenged Peter's authorship on several grounds.