POGRUPOWANE in English translation

• grouped

Examples of using Pogrupowane in Polish and their translations into English

Funkcje i ustawienia są porządnie pogrupowane, a lista serwerów jest dostępna za jednym kliknięciem.
Features and settings are neatly organized, with the server list just a click away.

Przez tysiące lat ludzie pogrupowane gwiazdy na niebie do wzorów i konstelacji.
For thousands of years, people have grouped the stars in the sky into patterns, and constellations.

Poniżej pogrupowane funkcjonalnie oferowane urządzenia listę można łatwo filtrować przy pomocy dostępnych przycisków.
Below are grouped functionally offered devices list can be easily filtered using the available buttons.

Ofiary zostały pogrupowane, Szefie.
Casualties have been triaged, Chief.

Arbitralne sekwencje kodu, pogrupowane razem tworzace niespodziewane typy zachowan.
Random segments of code that have grouped together… to form unexpected protocols.

Nawet książki są pogrupowane w tuziny.
Even books are grouped by the dozen.

W ramach kolokwium przedmioty są pogrupowane.
In colloquium, subjects are grouped together.

Kable powinny być pogrupowane piętrami.
They should be grouped by floor number.

artykuły są pogrupowane tematycznie.
the Articles are grouped by subject matter.

Problemy z ochroną zostały pogrupowane w kategorie.
Protection problems are grouped by categories.

Prawdę mówiąc, zostały one już pogrupowane.
In fact, they have already been classified.

New Lista ekrany można teraz pogrupowane w sekcje.
New: List screens can now be grouped in sections.

W małych nominałach, pogrupowane w pliki.
It's in small bills, sorted in bundles.

Te nauki są pogrupowane numerycznie.
These teachings are arranged numerically.

Uwaga: państwa członkowskie zostały pogrupowane według poziomu wydatków na aktywną politykę rynku pracy w 2007 r.- poziom niski/średni/wysoki kat. 1-7% PKB.
Note: Member States are arranged into low/medium/high spender groups by 2007 spending on ALMP cat. 1-7,% of GDP.

wyniki poszukiwań pogrupowane i zestawione. I odwołałam kolację z Rushdiem.
research is categorized and collated, and I canceled the Rushdie dinner.

Warianty kolorystyczne produktu muszą być pogrupowane według numeru modelu(każda zmiana koloru musi mieć swój własny obraz);
Color variations of a product must be grouped by a model number(each colour variation must have its own image);

Dźwięk do pobrania na osiowe są pogrupowane według gatunku muzycznego
The sound downloads on Axial are grouped by musical genre

Poniżej pogrupowane funkcjonalnie sprzęt i akcesoria CAD listę można łatwo filtrować przy pomocy dostępnych przycisków.
Below, functional equipment and CAD accessories are grouped the list can be easily filtered using the available buttons.

Zdjęcia są pogrupowane w widokach dnia,
Photos is organized by day, month